百词典

时间: 2025-04-30 00:44:59

句子

他的贡献虽然只是斗筲小器,但在关键时刻却起到了决定性的作用。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:23:30

语法结构分析

句子:“他的贡献虽然只是斗筲小器,但在关键时刻却起到了决定性的作用。”

  • 主语:“他的贡献”
  • 谓语:“起到了”
  • 宾语:“决定性的作用”
  • 状语:“在关键时刻”
  • 插入语:“虽然只是斗筲小器”

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 贡献:指付出的努力或提供的帮助。
  • 斗筲小器:比喻微不足道的东西或贡献。
  • 关键时刻:指决定性或重要性的时刻。
  • 决定性的作用:指对结果有重大影响的作用。

语境理解

句子表达的是,尽管某人的贡献看似微不足道,但在某个关键的时刻,这种贡献却产生了重大影响。这可能出现在团队合作、项目管理或紧急情况下的救援等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调小事物在特定情况下的重要性,或者用于表扬某人在不显眼的位置上做出的重要贡献。这种表达方式带有一定的谦虚和赞扬的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管他的贡献微不足道,但在关键时刻却显得至关重要。
  • 他的小贡献,在决定性的时刻,却发挥了巨大的作用。

文化与*俗

“斗筲小器”是一个成语,源自**古代,用来形容微不足道的东西。这个成语的使用反映了汉语中对于细微之处的重视和评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although his contribution was just a small thing, it played a decisive role at a critical moment.
  • 日文:彼の貢献はほんの小さなものでしたが、重要な瞬間に決定的な役割を果たしました。
  • 德文:Obwohl sein Beitrag nur etwas Kleines war, spielte er in einer entscheidenden Situation eine bestimmende Rolle.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即小贡献在关键时刻的重要性。每种语言都有其独特的表达方式,但都传达了同样的谦虚和赞扬的情感。

上下文和语境分析

句子可能在讨论团队合作、项目管理或紧急救援等情境中使用,强调即使在看似不重要的位置上,个人的贡献也可能在关键时刻发挥重要作用。这种表达方式鼓励人们重视每一个细节和每一个人的贡献。

相关成语

1. 【斗筲小器】 比喻气量狭小,才识短浅的人。同“斗筲之人”。

相关词

1. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官,从而产生印象; 对事物产生的影响、效果副作用|消极作用|带头作用; 用心,用意他的话是有作用的。

2. 【决定性】 对产生某种结果起决定作用的性质:~的胜利|在生产中起~作用的是人。

3. 【斗筲小器】 比喻气量狭小,才识短浅的人。同“斗筲之人”。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

5. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众:为祖国~自己的一切;对国家或公众所做的有益的事:他们为国家作出了新的~。

相关查询

宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌 宁与千人好,莫与一人敌

最新发布

精准推荐

手字旁的字 揎开头的成语 郁冥 平均发展速度 狗眼看人 办公会议 缶字旁的字 瑞开头的词语有哪些 近周 男儿有泪不轻弹 水字旁的字 车字旁的字 半格诗 掖结尾的词语有哪些 以众暴寡,以强凌弱 不愧下学 擒结尾的词语有哪些 积善余庆 豆字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词