百词典

时间: 2025-07-17 03:24:28

句子

他对古籍的珍爱到了千金市骨的地步,每一本都视若珍宝。

意思

最后更新时间:2024-08-13 19:00:34

1. 语法结构分析

句子:“他对古籍的珍爱到了千金市骨的地步,每一本都视若珍宝。”

  • 主语:他
  • 谓语:珍爱
  • 宾语:古籍
  • 状语:到了千金市骨的地步
  • 补语:每一本都视若珍宝

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 珍爱:非常珍惜和爱护。
  • 千金市骨:比喻不惜重金购买珍贵物品。
  • 视若珍宝:看作非常珍贵的东西。

同义词扩展

  • 珍爱:爱护、珍惜、珍视
  • 千金市骨:一掷千金、不惜代价
  • 视若珍宝:视为宝贝、珍视如命

3. 语境理解

句子描述了一个人对古籍的极度珍爱,不惜花费重金购买,并将每一本古籍都看作非常珍贵的东西。这种行为可能出现在对传统文化有深厚情感的人身上,尤其是在重视文化遗产保护的社会环境中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人对文化遗产的重视程度,或者用于赞扬某人对传统文化的保护和传承。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解,如加重“千金市骨”的语气可能强调其不惜代价的决心。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他对古籍的珍爱程度极高,每一本都视为无价之宝。
  • 他珍爱古籍,每一本都如同珍宝般对待。

. 文化与

文化意义

  • 千金市骨:源自《战国策·齐策四》,比喻不惜重金购买珍贵物品,体现了对文化遗产的重视。
  • 视若珍宝:强调对物品的极度珍视,反映了传统文化中的价值观念。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • He cherishes ancient books to the extent of buying bones at a thousand gold coins, treating each one as a precious treasure.

重点单词

  • cherish: 珍爱
  • ancient books: 古籍
  • extent: 程度
  • precious treasure: 珍宝

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和情感强度,通过“cherish”和“precious treasure”传达了对古籍的珍视。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这种表达可能用于描述某人对文化遗产的深厚情感和保护意识。

相关成语

1. 【千金市骨】 花费千金,买千里马的骨头。比喻罗致人才的迫切。

相关词

1. 【千金市骨】 花费千金,买千里马的骨头。比喻罗致人才的迫切。

2. 【古籍】 古书。

3. 【地步】 处境;景况(多指不好的):真没想到他会落到这个~;达到的程度:他兴奋得到了不能入睡的~;言语行动可以回旋的地方:留~。

4. 【珍宝】 珠玉宝石的总称,比喻有价值的东西:如获~|勘探队正在寻找地下~。

5. 【珍爱】 重视爱护; 犹保重。

相关查询

山高路险 山高路险 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼 山雨欲来风满楼

最新发布

精准推荐

瓦字旁的字 蛮查 嚼啮 叉开头的词语有哪些 龜字旁的字 包含独的成语 長字旁的字 包含兰的词语有哪些 齿字旁的字 玩日愒岁 老子 虎字头的字 趁心如意 代人捉刀 洗宝装 同心敌忾 计过自讼 演结尾的词语有哪些 草马

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词