百词典

时间: 2025-07-12 03:50:01

句子

某些历史人物的错误决策导致了千古骂名。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:38:26

语法结构分析

句子:“某些历史人物的错误决策导致了千古骂名。”

  • 主语:“某些历史人物的错误决策”
    • “某些历史人物”是定语,修饰“错误决策”。
    • “错误决策”是主语的核心部分。
  • 谓语:“导致了”
    • 表示动作或状态的变化,这里是因果关系。
  • 宾语:“千古骂名”
    • “千古”是时间状语,修饰“骂名”。
    • “骂名”是宾语的核心部分。

时态:一般现在时,表示普遍真理或事实。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 某些:表示不具体指明的一部分。
  • 历史人物:指在历史上留下记录的人物。
  • 错误决策:错误的决定或选择。
  • 导致:引起或产生某种结果。
  • 千古:指很长的时间,常用于文学或修辞。
  • 骂名:不好的名声或恶名。

同义词

  • 错误决策:失误、失策
  • 导致:引起、产生
  • 千古:永久、永恒
  • 骂名:恶名、臭名

语境理解

句子在特定情境中通常指历史上的某些人物因为其错误的决策而留下了不好的名声,这种名声被后人长期记住并批评。

文化背景:在**文化中,历史人物的评价往往与他们的决策和行为紧密相关,好的决策可能带来美名,而错误的决策则可能导致千古骂名。

语用学研究

句子在实际交流中常用于批评历史人物的错误,或者提醒人们在做决策时要谨慎。

礼貌用语:在正式或学术讨论中,可能会使用更中性的词汇来表达相同的意思,如“某些历史人物的决策产生了长期的负面影响”。

书写与表达

  • “某些历史人物因错误决策而背负千古骂名。”
  • “千古骂名源于某些历史人物的错误决策。”
  • “错误决策使某些历史人物留下了千古骂名。”

文化与*俗

成语:“**”(留下恶名很长时间)与“千古骂名”有相似的含义。 历史背景历史上许多人物因为政治、军事等方面的错误决策而受到后世的批评。

英/日/德文翻译

英文:"The wrong decisions of certain historical figures have led to everlasting infamy." 日文:"ある歴史的人物の誤った決定が、永遠の悪名を招いた。" 德文:"Die falschen Entscheidungen bestimmter historischer Figuren haben einen ewigen Schandfleck verursacht."

重点单词

  • everlasting (英) / 永遠の (日) / ewigen (德):长时间或永恒的。
  • infamy (英) / 悪名 (日) / Schandfleck (德):不好的名声。

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的因果关系和时间概念。
  • 日文翻译使用了“永遠の悪名”来表达“千古骂名”。
  • 德文翻译中的“ewigen Schandfleck”也传达了长期不好的名声。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即历史人物的错误决策导致了长期的不良名声。
  • 翻译时需要注意文化差异,确保表达的准确性和适当性。

相关成语

1. 【千古骂名】 千古:永远。永世被人唾骂的名声。

相关词

1. 【人物】 文艺作品中所描绘的人物形象。是作品内容的重要因素,也是组成艺术形象的主体。文艺作品大多通过人物和人物的活动来反映现实生活。

2. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

3. 【千古骂名】 千古:永远。永世被人唾骂的名声。

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

5. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

6. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一身都是胆 一转

最新发布

精准推荐

丿字旁的字 包含庚的词语有哪些 肤如凝脂 勇结尾的成语 干字旁的字 进退失措 旨开头的词语有哪些 四字头的字 土语 臼字旁的字 置身其中 分率 卷缩 讹势 抵掌而谈 目字旁的字 撅竖小人 海参

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词