时间: 2025-05-14 20:20:16
在这次比赛中,我们的实力显然力不能及对手。
最后更新时间:2024-08-12 22:24:28
句子:“在这次比赛中,我们的实力显然力不能及对手。”
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
同义词扩展:
句子描述了在特定比赛中,己方的实力明显不如对手。这种表述可能出现在体育比赛、学术竞赛或其他类型的竞争场合中。
句子在实际交流中可能用于表达对比赛结果的预期或对自身能力的客观评估。使用“显然”一词增加了语气的客观性和说服力。
不同句式表达:
句子中没有明显的文化或*俗元素,但“力不能及”这一表达体现了中文中对能力限制的描述方式。
英文翻译:In this competition, our strength is obviously not up to par with our opponents.
日文翻译:この試合では、私たちの実力は明らかに相手に及ばない。
德文翻译:In diesem Wettbewerb ist unsere Stärke offensichtlich nicht mit der unserer Gegner vergleichbar.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【力不能及】 力量达不到。