时间: 2025-07-29 09:33:23
他听到那个坏消息时，感觉就像天崩地塌一样，整个人都崩溃了。
最后更新时间:2024-08-15 22:41:38
句子：“他听到那个坏消息时，感觉就像天崩地塌一样，整个人都崩溃了。”
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了一个人在听到坏消息后的强烈反应，这种反应是极端的，类似于天崩地塌的比喻，表明了消息的严重性和对个人情绪的巨大影响。
句子在实际交流中用于描述某人在面对极端负面信息时的情绪反应。这种表达方式强调了情绪的强烈性和不可控性，可能在安慰、同情或描述悲剧**时使用。
不同句式表达：
天崩地塌：这个成语在文化中常用来形容极大的灾难或变化，强调了的严重性和不可逆转性。
英文翻译：When he heard the bad news, it felt like the heavens had fallen and the earth had cracked, and he completely fell apart.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的比喻和情感强度，通过“heavens had fallen and the earth had cracked”来传达“天崩地塌”的意象。
句子可能在描述一个悲剧**或重大打击后的个人反应。上下文中可能包含更多关于坏消息的具体内容，以及这个人之前的状态和之后的反应，从而更全面地理解这个比喻的适用性和情感强度。
1. 【天崩地塌】 天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响。