时间: 2025-06-12 17:44:45
她处理家务时拈轻掇重，既高效又不失细致。
最后更新时间:2024-08-21 18:38:47
句子：“她处理家务时拈轻掇重，既高效又不失细致。”
句子为陈述句，描述了主语“她”在处理家务时的特点，使用了并列结构来强调她的两种特质：高效和细致。
句子描述了一个人在处理家务时的能力，强调了她的效率和细心。这种描述可能在赞扬某人的家务管理能力，或者在描述一个理想的管家或家庭主妇的形象。
这个句子可能在家庭环境中使用，用来表扬或描述某人的家务处理能力。它传达了一种积极、赞赏的语气，可能在家庭成员之间或者在社交场合中用来表达对某人能力的认可。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“拈轻掇重”是一个中文成语，反映了**人处理事务时的智慧和策略。这个成语的使用表明了说话者对传统文化的熟悉和尊重。
Translation: "She handles household chores with a deft touch, being both efficient and meticulous."
英文翻译保留了原句的意思，用“deft touch”来表达“拈轻掇重”的概念，同时强调了高效和细致两个特质。
这个句子可能在描述一个家庭主妇或管家时使用，强调了他们在处理家务时的能力和特点。在不同的文化和社会背景中，这样的描述可能会有不同的含义和评价标准。
1. 【拈轻掇重】 轻的重的都要拿。指要干的活很多。