时间: 2025-06-24 09:50:54
她平时喜欢阅读，这次天假其便，在辩论赛中表现出色。
最后更新时间:2024-08-15 22:02:46
句子：“她平时喜欢阅读，这次天假其便，在辩论赛中表现出色。”
句子是陈述句，时态为一般现在时和一般过去时（假设“这次”指的是过去的时间）。
句子描述了一个女性在平时喜欢阅读，而在一次辩论赛中因为各种有利条件（天假其便）而表现出色。这里的“天假其便”暗示了外部条件对她有利，可能是她平时阅读积累的知识和技能在这次比赛中得到了充分的发挥。
句子在实际交流中可能用于表扬某人的表现，或者解释某人成功的原因。使用“天假其便”增加了句子的文化内涵和深度，使得表达更加丰富和含蓄。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“天假其便”是一个汉语成语，源自《左传·僖公二十八年》：“天假其便，人从其志。”这个成语强调了天时、地利、人和的重要性，是**传统文化中对成功因素的一种总结。
在翻译时，需要注意“天假其便”这个成语的准确表达，它在不同语言中可能没有完全对应的成语，因此需要解释其含义。同时，保持原句的表扬和解释的语气。
句子可能出现在描述某人成功经历的文章或对话中，强调个人努力和外部条件的结合对成功的重要性。在不同的文化和社会背景中，人们对于“天假其便”的理解可能有所不同，但普遍认同外部条件对个人成就的影响。
1. 【天假其便】 假：借。上天给予的缘分。指难得的好机会。