百词典

时间: 2025-05-14 21:58:00

句子

面对权威,他依然敢于批其逆鳞,表达自己的观点。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:32:02

语法结构分析

句子:“面对权威,他依然敢于批其逆鳞,表达自己的观点。”

  • 主语:他
  • 谓语:敢于批其逆鳞,表达
  • 宾语:其逆鳞,自己的观点
  • 状语:面对权威,依然

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:confront, face
  • 权威:authority
  • 依然:still, nevertheless
  • 敢于:dare to
  • :criticize
  • 逆鳞:taboo, sensitive spot (a metaphor for something that should not be touched)
  • 表达:express
  • 自己的观点:one's own opinion

语境理解

句子描述了一个人在面对权威时,仍然有勇气批评权威的敏感点,并表达自己的观点。这通常发生在个人认为权威的某些行为或决策不公正或不合理时。

语用学研究

  • 使用场景:这种句子可能在讨论政治、学术或其他领域的权威时使用。
  • 礼貌用语:虽然句子本身没有直接涉及礼貌,但批评权威时通常需要注意措辞,以免显得过于直接或冒犯。
  • 隐含意义:句子隐含了对权威的挑战和对个人观点的坚持。

书写与表达

  • 不同句式:尽管面对权威的压力,他仍旧勇敢地指出其敏感之处,并阐述个人见解。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,“逆鳞”源自《韩非子》,比喻为君主或权威的禁忌。批评“逆鳞”意味着挑战权威的核心。
  • 成语、典故:逆鳞的典故来自于古代传说,龙有逆鳞,触之则怒。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Despite facing authority, he still dares to criticize its taboo, expressing his own views.
  • 日文翻译:権威に直面しても、彼は依然としてそのタブーを批判し、自分の意見を表明する勇気がある。
  • 德文翻译:Trotz Autorität wagt er es immer noch, ihre Tabus zu kritisieren und seine eigenen Ansichten zu äußern.

翻译解读

  • 重点单词:authority, dare, criticize, taboo, express, opinion
  • 上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,“逆鳞”可能需要解释其比喻意义,以确保翻译的准确性和理解的一致性。

通过上述分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景,同时也提供了多语言的翻译对照,帮助我们更全面地掌握和应用这个句子。

相关成语

1. 【批其逆鳞】 批:触;逆鳞:倒生的鳞。触犯了龙喉下的逆鳞。比喻臣下直言劝谏,触犯君主。也比喻弱国侵犯强国。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【批其逆鳞】 批:触;逆鳞:倒生的鳞。触犯了龙喉下的逆鳞。比喻臣下直言劝谏,触犯君主。也比喻弱国侵犯强国。

3. 【权威】 使人信服的力量和威望:维护政府~;在某种范围里最有威望、地位的人或事物:他是医学~|这部著作是物理学界的~;具有使人信服的力量和威望:~著作丨王教授是一位很~的神经外科专家。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【表达】 表示(思想、感情)感激之情,难以~ㄧ提高学生的口头~能力。

6. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

相关查询

天下为笼 天下为笼 天下为笼 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑

最新发布

精准推荐

真心实意 膏结尾的词语有哪些 以屈求伸 面字旁的字 荡开头的成语 長字旁的字 掷地作金石声 肀字旁的字 包含法的成语 马尼拉 不少概见 龝字旁的字 暮色苍茫 六亲不认 尘曀 泛滥 足字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 漝汩

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词