时间: 2025-04-30 00:28:36
他觉得自己命蹇时乖,每次投资都亏损。
最后更新时间:2024-08-14 22:10:55
句子:“他觉得自己命蹇时乖,每次投资都亏损。”
时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。
同义词:
反义词:
句子描述了一个人认为自己命运不好,每次投资都会亏损。这可能是在经济不景气或个人投资决策失误的情况下产生的感受。
这个句子可能在个人抱怨或寻求安慰的场景中使用。它传达了一种无奈和沮丧的情绪,可能需要听者给予同情或建议。
不同句式表达:
成语:命蹇时乖 文化意义:这个成语反映了**文化中对命运和时运的重视,以及对不幸遭遇的描述。
英文翻译:He feels that his luck is always bad, and he always loses money in every investment.
重点单词:
翻译解读:英文翻译直接表达了原句的意思,使用了“feels”来对应“觉得”,“luck”来对应“命运”,“bad”来对应“蹇时乖”,“loses money”来对应“亏损”。
上下文和语境分析:英文翻译保持了原句的情感色彩和语境,传达了说话者的无奈和沮丧。