百词典

时间: 2025-04-30 06:45:44

句子

经过一番努力,他的事业开始寒谷回春,逐渐走出了困境。

意思

最后更新时间:2024-08-16 19:00:26

语法结构分析

句子:“经过一番努力,他的事业开始寒谷回春,逐渐走出了困境。”

  • 主语:他的事业
  • 谓语:开始、走出了
  • 宾语:寒谷回春、困境
  • 状语:经过一番努力、逐渐

句子时态为现在时,表达的是一个正在进行的动作或状态。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 经过一番努力:表示通过一定的努力或奋斗。
  • 寒谷回春:比喻事物从低谷或困境中恢复生机。
  • 逐渐:慢慢地,一步步地。
  • 走出:摆脱,离开。
  • 困境:困难的境地。

语境理解

句子描述了一个人通过努力,使得自己的事业从困境中恢复并开始好转。这种表述常见于鼓励或描述个人奋斗成功的情境。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人,或者在分享个人成功经历时使用。它传递了一种积极向上的态度和希望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的事业在经过一番努力后,开始从低谷中复苏,并逐渐摆脱了困境。
  • 通过不懈的努力,他的事业终于迎来了转机,逐步走出了困境。

文化与*俗

  • 寒谷回春:这个成语源自**传统文化,比喻事物从困境中恢复生机,常用于描述经济、事业或个人状态的复苏。

英/日/德文翻译

  • 英文:After much effort, his career began to recover from a slump and gradually emerged from困境.
  • 日文:多くの努力を経て、彼のキャリアは低迷から回復し始め、次第に困難から抜け出した。
  • 德文:Nach vielen Anstrengungen begann seine Karriere, aus einer Krise zu erholen, und schrittweise aus Schwierigkeiten herauszukommen.

翻译解读

  • 英文:强调了努力后的结果,使用了“recover from a slump”来表达“寒谷回春”。
  • 日文:使用了“低迷から回復”来表达“寒谷回春”,并强调了逐步走出困境的过程。
  • 德文:使用了“aus einer Krise zu erholen”来表达“寒谷回春”,并强调了逐步摆脱困境的过程。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述个人或组织克服困难并取得进展的文本中,如个人自传、企业发展报告或励志文章。它传递了一种积极的信息,即通过努力可以克服困难并实现复苏。

相关成语

1. 【寒谷回春】 寒冷贫瘠的山谷之地变得温暖富庶起来。比喻生活、心情或其他事物由坏变好。

相关词

1. 【一番】 一回;一次;一阵; 一种;一类; 一张;一片。

2. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【困境】 困难的处境:陷入~|摆脱~|处于~。

5. 【寒谷回春】 寒冷贫瘠的山谷之地变得温暖富庶起来。比喻生活、心情或其他事物由坏变好。

6. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。

7. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

8. 【逐渐】 副词。渐渐葡萄逐渐成熟了|病情正在逐渐好转。

相关查询

兼人好胜 兼人好胜 兼人好胜 兼人好胜 兼人好胜 兼人之勇 兼人之勇 兼人之勇 兼人之勇 兼人之勇

最新发布

精准推荐

媒开头的词语有哪些 狗吠之惊 包含以的词语有哪些 包含潦的成语 倒捻子 隶字旁的字 糸字旁的字 覆酱烧薪 馈节 得人者昌,失人者亡 政荒民弊 小字头的字 門字旁的字 飠字旁的字 彫肝琢肾 柳亸莺娇 铁饭碗 半夜三更

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词