百词典

时间: 2025-07-19 15:14:07

句子

这片曾经繁华的土地,如今只剩下息壤在彼。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:50:50

语法结构分析

句子:“这片曾经繁华的土地,如今只剩下息壤在彼。”

  • 主语:“这片土地”
  • 谓语:“剩下”
  • 宾语:“息壤”
  • 状语:“曾经繁华的”、“如今”、“在彼”

句子为陈述句,使用了过去时(“曾经繁华的”)和现在时(“如今只剩下”)来表达时间的变迁。

词汇分析

  • 曾经繁华的:描述过去的状态,“繁华”意味着繁荣、热闹。
  • 如今:表示现在的时间点。
  • 剩下:表示遗留、剩余。
  • 息壤:可能指贫瘠的土地,或者比喻衰败、荒凉的状态。
  • 在彼:表示在那个地方。

语境分析

句子描述了一个由繁华到衰败的过程,可能用于文学作品中,表达对过去辉煌的怀念和对现状的感慨。

语用学分析

句子可能用于文学、历史或社会评论中,表达对变迁的感慨和对现状的无奈。语气带有一定的哀伤和怀旧。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这片土地,昔日繁华,今已荒凉。”
  • “繁华已逝,这片土地如今仅存荒芜。”

文化与*俗

句子可能蕴含了对历史变迁的感慨,反映了人们对过去辉煌的怀念和对现状的不满。在**文化中,土地往往与家族、历史和根脉联系在一起,因此土地的变迁常常带有深厚的情感色彩。

英/日/德文翻译

  • 英文:"This land, once bustling with prosperity, now lies barren and desolate."
  • 日文:"かつて繁栄したこの土地は、今や荒れ果てただけである。"
  • 德文:"Dieses Land, einst voller Wohlstand, ist jetzt nur noch öde und verlassen."

翻译解读

  • 英文:强调了土地从繁荣到荒凉的转变。
  • 日文:使用了“荒れ果てた”来表达荒凉的状态。
  • 德文:使用了“öde und verlassen”来描述土地的荒凉。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个历史遗址、废弃的城市或曾经繁荣的地区,表达了对过去辉煌的怀念和对现状的无奈。在文学作品中,这样的句子常常用来营造一种沧桑和怀旧的氛围。

相关成语

1. 【息壤在彼】 息壤:地名,秦邑名。在息壤订立的誓约还算数。多用作信誓的代称。

相关词

1. 【土地】 田地;土壤; 领土;疆域; 泛指地区,地方; 测量地形; 神名。指掌管﹑守护某个地方的神。

2. 【如今】 现在。

3. 【息壤在彼】 息壤:地名,秦邑名。在息壤订立的誓约还算数。多用作信誓的代称。

4. 【曾经】 表示从前经历过或有过某种行为或情况。

5. 【繁华】 (城镇、街市)繁荣热闹:王府井是北京~的商业街。

相关查询

游移不定 游移不定 游移不定 游移不定 游移不定 游移不定 游移不定 游移不定 游移不定 游戏翰墨

最新发布

精准推荐

冬结尾的词语有哪些 犬字旁的字 山川米聚 巳字旁的字 赴汤蹈火 拢开头的词语有哪些 炮凤烹龙 暮暮朝朝 匹双 包含御的成语 火字旁的字 规重矩叠 袖手傍观 低眉垂眼 里字旁的字 乡郡 硝化甘油 包含惩的词语有哪些 牛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词