百词典

时间: 2025-07-19 17:36:58

句子

厨师在厨房里挥汗成雨,精心准备着每一道菜肴,确保味道和质量。

意思

最后更新时间:2024-08-22 00:55:03

语法结构分析

  1. 主语:厨师
  2. 谓语:挥汗成雨、精心准备、确保
  3. 宾语:每一道菜肴、味道和质量
  4. 时态:现在进行时(表示正在进行的动作)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 厨师:指专门负责烹饪的人。
  2. 挥汗成雨:形容非常努力工作,汗水像雨一样多。
  3. 精心准备:非常用心地准备。
  4. 每一道菜肴:每一个菜品。
  5. 确保:保证,确保某事发生或达到某种标准。 *. 味道:食物的口感和风味。
  6. 质量:产品的优劣程度。

语境理解

句子描述了一个厨师在厨房里非常努力地工作,确保每一道菜肴的味道和质量都达到高标准。这种描述常见于餐饮业,强调厨师的专业性和对食物品质的重视。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬厨师的工作态度和专业技能,或者在介绍餐厅时强调其食物的品质。语气的变化可以影响句子的情感色彩,如强调“挥汗成雨”可能带有敬佩或同情的情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 厨师在厨房里辛勤工作,确保每一道菜肴都味道鲜美、质量上乘。
  • 在厨房里,厨师们挥洒汗水,精心制作每一道菜,以保证其美味和优质。

文化与*俗

句子中的“挥汗成雨”是一个成语,源自**古代文学,形容工作非常辛苦。这个成语的使用体现了中华文化中对勤劳和努力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:The chef is sweating profusely in the kitchen, meticulously preparing each dish to ensure the taste and quality.

日文翻译:シェフは台所で汗をかきまくり、各料理を念入りに作り上げ、味と品質を保証しています。

德文翻译:Der Koch schwitzt heftig in der Küche und bereitet jedes Gericht sorgfältig zu, um Geschmack und Qualität zu gewährleisten.

翻译解读

在英文翻译中,“sweating profusely”准确传达了“挥汗成雨”的意思,而“meticulously preparing”则强调了“精心准备”的细致程度。日文翻译中的“汗をかきまくり”和德文翻译中的“schwitzt heftig”也都很好地表达了“挥汗成雨”的意境。

上下文和语境分析

句子可能在介绍一家餐厅或厨师时使用,强调其对食物品质的重视和对工作的敬业态度。这种描述有助于建立餐厅或厨师的专业形象,吸引顾客。

相关成语

1. 【挥汗成雨】 挥:洒,泼。用手抹汗,汗洒下去就跟下雨一样。形容人多。

相关词

1. 【一道】 一条道路; 同一道理; 一种途径或方法; 一种德行; 同路;一起; 犹一并; 围棋下子的一个交叉点; 明代军队的一个编制单位; 表数量。用于水流﹑光线等,犹言一条; 表数量。用于景物,犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等,犹言一篇; 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【厨师】 长于烹调并以此为业的人。

4. 【味道】 体味道的哲理;体察道理; 情味;意味; 滋味; 气味。

5. 【挥汗成雨】 挥:洒,泼。用手抹汗,汗洒下去就跟下雨一样。形容人多。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【菜肴】 菜➍:烹制~。

8. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

相关查询

徒托空言 徒托空言 徒托空言 徒托空言 徒托空言 徒托空言 徒托空言 徒托空言 徒增颜汗 徒增颜汗

最新发布

精准推荐

靑字旁的字 鬯字旁的字 辵字旁的字 八开头的成语 艮字旁的字 有害无益 革风易俗 朗笑 闭目塞聪 秋科 巳字旁的字 无辜 举眼无亲 由文 吹叶嚼蕊 幽期密约 未开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词