时间: 2025-07-29 14:29:49
他在做作业时总是敷衍塞责，导致成绩一直不理想。
最后更新时间:2024-08-22 17:21:07
主语：他
谓语：在做作业时总是敷衍塞责
宾语：导致成绩一直不理想
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
他：代词，指代某个男性个体。
在做作业时：时间状语，表示动作发生的时间。
总是：副词，表示动作的频繁性。
敷衍塞责：动词短语，表示做事不认真，应付了事。
导致：动词，表示引起某种结果。
成绩：名词，表示学*或工作的成果。
一直：副词，表示持续的状态。
不理想：形容词短语，表示不符合期望的状态。
同义词：敷衍塞责 → 应付、马虎、草率
反义词：敷衍塞责 → 认真、负责、细致
英文翻译：He always does his homework half-heartedly, which leads to his grades being consistently unsatisfactory.
日文翻译：彼はいつも宿題をおろそかにしているため、成績が一向に良くならない。
德文翻译：Er macht seine Hausaufgaben immer oberflächlich, was dazu führt, dass seine Noten ständig unbefriedigend sind.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【敷衍塞责】 敷衍：马虎，不认真，表面上应付；塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。