时间: 2025-05-08 00:41:49
她成功地完成了马拉松比赛，扬眉抵掌地庆祝自己的毅力。
最后更新时间:2024-08-21 12:52:28
句子描述了一个女性在完成马拉松比赛后的庆祝行为，表达了她对自己毅力的自豪和喜悦。这种情境通常出现在体育赛事或个人挑战成功后。
句子在实际交流中可能用于分享个人成就或鼓励他人。使用“扬眉抵掌”这样的成语增加了句子的文化色彩和表达的深度。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“扬眉抵掌”这个成语源自*传统文化，形象地描述了一个人在取得成就后的自豪和喜悦。马拉松比赛作为一种体育活动，在全球范围内都有参与和庆祝的俗。
英文翻译：She triumphantly completed the marathon and celebrated her perseverance with a proud smile and clapping hands.
日文翻译：彼女はマラソンを見事に完走し、自分の忍耐力を誇りに思い、得意げに笑顔で手を打って祝った。
德文翻译：Sie hat den Marathon erfolgreich beendet und ihre Ausdauer mit einem stolzen Lächeln und klatschenden Händen gefeiert.
在英文翻译中，“triumphantly”强调了成功的喜悦，“proud smile and clapping hands”准确地传达了“扬眉抵掌”的含义。日文翻译中，“得意げに笑顔で手を打って”也很好地表达了自豪和庆祝的动作。德文翻译中，“stolzes Lächeln und klatschenden Händen”同样传达了自豪和庆祝的情感。
句子在上下文中可能出现在个人博客、社交媒体或新闻报道中，用于描述个人成就或激励他人。语境可能涉及体育、健康、个人成长等领域。
1. 【扬眉抵掌】 扬眉：笑时扬起眉毛；抵掌：击掌。形容极其高兴喜悦。