百词典

时间: 2025-04-29 19:01:08

句子

经过艰苦的努力,他终于能够昂头阔步地面对挑战。

意思

最后更新时间:2024-08-23 14:09:41

语法结构分析

句子:“经过艰苦的努力,他终于能够昂头阔步地面对挑战。”

  • 主语:他
  • 谓语:能够昂头阔步地面对
  • 宾语:挑战
  • 状语:经过艰苦的努力,终于

这个句子是一个陈述句,使用了现在能够的时态,表达了一个动作或状态的实现。

词汇学*

  • 艰苦的努力:形容努力的程度非常高,通常指付出巨大的努力和牺牲。
  • 昂头阔步:形容自信、坚定地前进,不畏惧困难。
  • 面对挑战:直面困难或问题,不回避。

语境理解

这个句子描述了一个人通过不懈努力,最终克服困难,自信地面对挑战。这种表达常见于励志或成功故事的叙述中,强调个人的毅力和决心。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来自我激励或鼓励他人,传达出积极向上的态度和决心。它隐含了对困难的正面态度和对成功的渴望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他通过不懈的努力,最终能够自信地迎接挑战。”
  • “历经艰辛,他终于具备了面对挑战的勇气和能力。”

文化与*俗

“昂头阔步”这个表达在**文化中常常与自信和坚定的态度联系在一起,反映了一种积极向上的精神面貌。

英/日/德文翻译

  • 英文:After arduous efforts, he is finally able to face the challenges head-on with confidence.
  • 日文:苦労した努力の末、彼はついに挑戦に自信を持って立ち向かうことができた。
  • 德文:Nach mühsamen Anstrengungen ist er endlich in der Lage, die Herausforderungen mit Zuversicht entgegenzutreten.

翻译解读

在翻译中,“艰苦的努力”被翻译为“arduous efforts”(英文)、“苦労した努力”(日文)和“mühsamen Anstrengungen”(德文),都准确地传达了努力的艰辛程度。“昂头阔步地面对挑战”在英文中是“face the challenges head-on with confidence”,在日文中是“挑戦に自信を持って立ち向かう”,在德文中是“die Herausforderungen mit Zuversicht entgegenzutreten”,都保持了原句的积极和自信的语气。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在鼓励或庆祝个人克服困难的文章或演讲中,强调个人的努力和最终的成功。在不同的文化和社会背景中,这种表达都传达了一种积极的生活态度和对困难的正面应对。

相关成语

1. 【昂头阔步】 昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【地面】 地表面; 房屋等建筑物内部及周围的地上用某种材料铺筑的表层; 地区;地方; 当地;本地。

3. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

4. 【昂头阔步】 昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。

5. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

6. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

7. 【艰苦】 艰难困苦~奋斗 ㄧ环境~ㄧ~的岁月 ㄧ~的工作。

相关查询

孤衾独枕 孤衾独枕 孤行己见 孤行己见 孤行己见 孤行己见 孤行己见 孤行己见 孤行己见 孤行己见

最新发布

精准推荐

梅花岭记 宝盖头的字 上尉 重赏甘饵 見字旁的字 秫米 止字旁的字 意气激昂 四点底的字 棱峻 生字旁的字 倡开头的词语有哪些 心奓体忲 阳九之阸 浮缛 包含杉的词语有哪些 应答如响

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词