百词典

时间: 2025-08-01 20:15:01

句子

他的才朽形秽让他在这个竞争激烈的环境中显得有些格格不入。

意思

最后更新时间:2024-08-21 09:29:21

语法结构分析

句子:“[他的才朽形秽让他在这个竞争激烈的环境中显得有些格格不入。]”

  • 主语:他的才朽形秽
  • 谓语:显得
  • 宾语:有些格格不入
  • 状语:在这个竞争激烈的环境中

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 才朽形秽:指才华不足、形象不佳。
  • 竞争激烈:形容竞争非常激烈。
  • 格格不入:形容与周围环境或他人不协调。

语境理解

句子描述了一个人因为才华和形象的问题,在竞争激烈的环境中感到不适应。这种情境可能出现在职场、学术界或其他需要高度竞争的场合。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或描述某人的不适应状态。语气可能带有一定的贬义,暗示该人需要改进或提升自己。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在这个竞争激烈的环境中,他因为才朽形秽而显得格格不入。
  • 他的才朽形秽使得他在这种竞争激烈的环境中难以融入。

文化与习俗

  • 才朽形秽:这个成语暗示了社会对个人才华和形象的重视。
  • 竞争激烈:反映了现代社会对竞争的普遍态度。
  • 格格不入:这个成语常用于描述个人与环境的不协调,反映了社会对个体适应性的期待。

英/日/德文翻译

  • 英文:His lack of talent and poor appearance make him stand out as incompatible in this highly competitive environment.
  • 日文:彼の才能の欠如と見た目の悪さが、この競争激しい環境で彼を不釣り合いに見せている。
  • 德文:Sein Mangel an Talent und sein schlechtes Aussehen lassen ihn in dieser stark umkämpften Umgebung unpassend erscheinen.

翻译解读

  • 英文:句子强调了个人才华和形象的不足,以及在竞争环境中的不适应。
  • 日文:强调了个人才能和外貌的不足,以及在竞争环境中的不协调。
  • 德文:强调了个人才能和外貌的不足,以及在竞争环境中的不适应。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人发展、职场适应性或社会竞争等话题时出现。它反映了社会对个人能力和形象的期待,以及个人在这些期待下的压力和挑战。

相关成语

1. 【才朽形秽】 才朽:才能低下;行秽:行为不高洁。原用以表示自谦。后也用以形容不堪造就的人。

2. 【格格不入】 格格:阻碍,隔阂。形容彼此不协调,不相容。

相关词

1. 【才朽形秽】 才朽:才能低下;行秽:行为不高洁。原用以表示自谦。后也用以形容不堪造就的人。

2. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

3. 【格格不入】 格格:阻碍,隔阂。形容彼此不协调,不相容。

4. 【激烈】 (动作、言论等)剧烈:百米赛跑是一项很~的运动|大家争论得很~;(性情、情怀)激奋刚烈:壮怀~。

5. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

6. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜:贸易~|~激烈|自由~。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

右军习气 史无前例 右军习气 史无前例 右军习气 史无前例 右军习气 史无前例 右军习气 史无前例

最新发布

精准推荐

功就名成 采字旁的字 亅字旁的字 包含橛的词语有哪些 邻里乡党 星虫 忍开头的词语有哪些 贪人 思不出其位 老百姓 鬯字旁的字 气愤填膺 书生气十足 隹字旁的字 盘秤 閠字旁的字 伤触

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词