百词典

时间: 2025-07-12 06:55:16

句子

这个地图画得非常详细,所有路线一览无余。

意思

最后更新时间:2024-08-07 20:41:26

语法结构分析

句子:“这个地图画得非常详细,所有路线一览无余。”

  • 主语:这个地图
  • 谓语:画得
  • 宾语:(无明确宾语,但“画得”隐含了宾语“地图”)
  • 状语:非常详细
  • 补语:一览无余(补充说明“所有路线”的状态)

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 这个地图:指示代词“这个”和名词“地图”的组合,指示特定的地图。
  • 画得:动词“画”的完成形式,表示动作已经完成。
  • 非常:副词,表示程度,用于修饰形容词“详细”。
  • 详细:形容词,描述地图的精细程度。
  • 所有:限定词,表示全部。
  • 路线:名词,指地图上的路径或通道。
  • 一览无余:成语,形容事物清晰可见,没有遗漏。

同义词扩展

  • 详细:细致、详尽、精确
  • 一览无余:一目了然、清晰可见

语境理解

句子描述了一个地图的详细程度,所有路线都清晰可见,没有遗漏。这种描述可能出现在旅游指南、城市规划、军事战略等情境中,强调地图的实用性和准确性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于强调地图的实用性或制图者的专业技能。语气可能是赞赏或客观描述。

书写与表达

不同句式表达

  • 这个地图的绘制非常详尽,所有路线都清晰可见。
  • 所有路线在这张地图上都被详细地绘制出来,一览无余。

文化与习俗

成语“一览无余”:源自《左传·僖公二十八年》,原意是指一眼就能看清楚,没有遗漏。在现代汉语中,常用来形容事物清晰明了。

英/日/德文翻译

英文翻译:This map is drawn in great detail, with all routes clearly visible. 日文翻译:この地図は非常に詳細に描かれており、すべてのルートが一目でわかります。 德文翻译:Diese Karte ist sehr detailliert gezeichnet, alle Routen sind klar sichtbar.

重点单词

  • 详细 (xiángxì) - detailed
  • 一览无余 (yī lǎn wú yú) - clearly visible

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调地图的详细和路线的清晰。
  • 日文翻译使用了“一目でわかります”来表达“一览无余”,保持了原意。
  • 德文翻译同样强调了地图的详细和路线的清晰可见。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,地图的详细程度和路线的清晰可见性都是重要的评价标准。这句话在不同语言中的翻译都保持了这一核心意义。

相关成语

1. 【一览无余】 览:看;余:剩余。一眼看去,所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化,或诗文内容平淡,没有回味。

相关词

1. 【一览无余】 览:看;余:剩余。一眼看去,所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化,或诗文内容平淡,没有回味。

2. 【图画】 用线条、色彩描绘出来的形象这自然的景色,胜过任何一幅完美的图画; 绘画;描绘图画其人于麒麟阁

3. 【所有】 领有,占有; 指领有的东西; 尚有; 整个;全部; 有个。

4. 【详细】 细节﹔详情; 周密完备。

5. 【路线】 政党认识世界和改造世界的根本准则。从内容上分,有思想路线、政治路线、组织路线;从范围上分,有基本路线(总路线)和具体工作路线(如教育路线、文艺路线、军事路线等)。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

燕子衔食 燕子衔食 燕子衔食 燕子衔食 燕子衔食 燕婉之欢 燕婉之欢 燕婉之欢 燕婉之欢 燕婉之欢

最新发布

精准推荐

左宜右有 日转千街 川字旁的字 官运亨通 变俗易教 包含披的词语有哪些 包含窗的词语有哪些 梨花酿 无如之奈 庆廉 門字旁的字 刀丛 宝盖头的字 擢开头的词语有哪些 手字旁的字 有情有意 蝭跂 殳字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词