尽管现代社会福利体系完善，但“养小防老”的观念在一些家庭中依然根深蒂固。

时间: 2025-05-21 17:24:52

句子

最后更新时间:2024-08-12 07:12:31

句子：“尽管现代社会福利体系完善，但“养小防老”的观念在一些家庭中依然根深蒂固。”

时态：一般现在时，表示当前的状态。语态：主动语态。句型：陈述句。

句子反映了现代社会中的一种现象：尽管社会福利体系不断完善，但传统的“养小防老”观念在某些家庭中仍然非常强烈。这可能与文化传统、家庭结构和社会变迁有关。

在实际交流中，这句话可能用于讨论社会变迁对传统观念的影响，或者在政策讨论中强调传统观念的持续性。语气可能是客观的，但也可能带有一定的批判或反思。

不同句式：
- “尽管社会福利体系已经相当完善，‘养小防老’的观念在一些家庭中仍然难以动摇。”
- “在一些家庭中，‘养小防老’的观念依然根深蒂固，尽管现代社会福利体系已经非常完善。”

“养小防老”是**传统家庭观念的一部分，反映了农业社会中子女对父母的经济和情感支持的重要性。随着社会的发展和家庭结构的变化，这种观念可能逐渐减弱，但在某些地区或家庭中仍然保持较强的影响力。

英文：Although the modern social welfare system is well-established, the concept of "raising children for old age" remains deeply rooted in some families.
日文：現代の社会福祉制度が整っているにもかかわらず、「小さな子供を育てて老後を防ぐ」という考え方は一部の家庭で依然として根強く残っている。
德文：Obwohl das moderne Sozialsystem gut ausgebaut ist, bleibt das Konzept des "Kindererziehungs zur Altersvorsorge" in einigen Familien tief verwurzelt.

重点单词：
- well-established：完善的
- deeply rooted：根深蒂固的
- concept：观念
- remains：依然

这句话可能在讨论社会变迁、家庭结构变化或政策改革的背景下使用，强调传统观念与现代社会制度的冲突或共存。在不同的文化和社会环境中，这种观念的普遍性和影响力可能有所不同。