百词典

时间: 2025-07-31 12:04:22

句子

她的承诺听起来像是夸诞之语,因为大家都知道她从未兑现过。

意思

最后更新时间:2024-08-16 01:49:36

语法结构分析

  1. 主语:“她的承诺”
  2. 谓语:“听起来”
  3. 宾语:“像是夸诞之语”
  4. 状语:“因为大家都知道她从未兑现过”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 承诺:指答应做某事或遵守某项规定。
  2. 听起来:表示通过听觉感知后的印象或感觉。
  3. 像是:表示比喻或类比。
  4. 夸诞之语:指夸张而不切实际的话。
  5. 因为:表示原因或理由。 *. 大家:指所有人或大多数人。
  6. 从未:表示过去一直没有发生过某事。
  7. 兑现:指履行承诺或实现诺言。

语境理解

句子表达了对某人承诺的不信任,因为过去的经历表明她没有履行过承诺。这种语境可能出现在人际关系、商业谈判或政治言论中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达怀疑、批评或讽刺。语气的变化(如加重“从未”)可以增强这种不信任感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的承诺总是空洞的,因为她从未履行过。”
  • “大家都知道她的承诺不可信,因为她从未兑现过。”

文化与*俗

句子中“承诺”和“兑现”在**文化中尤为重要,因为诚信被视为基本道德准则。不履行承诺可能会导致信任缺失和人际关系破裂。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Her promises sound like empty words, because everyone knows she has never kept them."

日文翻译:"彼女の約束は大げさな言葉のように聞こえる、なぜならみんな彼女が一度も守ったことがないのを知っているから。"

德文翻译:"Ihre Versprechen klingen wie leere Worte, weil jeder weiß, dass sie sie noch nie eingehalten hat."

翻译解读

在英文翻译中,“empty words”直接表达了“夸诞之语”的含义,而“kept them”则准确地传达了“兑现”的概念。日文和德文翻译也保持了原句的语义和语境。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某人的信誉或可靠性时出现,强调过去的失败经历对当前信任度的影响。这种语境在商业、政治和个人关系中尤为重要。

相关成语

1. 【夸诞之语】 夸诞:荒诞不经。指荒诞不切实际的话。

相关词

1. 【兑现】 凭票据向银行换取现款,泛指结算时支付现款这张支票不能~ㄧ年终~时,共收入近三千元; 比喻诺言的实现答应孩子的事,一定要~。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【夸诞之语】 夸诞:荒诞不经。指荒诞不切实际的话。

5. 【承诺】 对某项事务答应照办:慨然~。

6. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

相关查询

在行嫌行 在行嫌行 在行嫌行 在行嫌行 在行嫌行 在他檐下走,怎敢不低头 在他檐下走,怎敢不低头 在他檐下走,怎敢不低头 在他檐下走,怎敢不低头 在他檐下走,怎敢不低头

最新发布

精准推荐

走之旁的字 尘累 委纵 包含撅的词语有哪些 包字头的字 汁洽 旡字旁的字 包含产的词语有哪些 骑者善坠 经邦论道 字开头的词语有哪些 糸字旁的字 包含谀的词语有哪些 长字旁的字 浩气英风 心辣手狠 脓肿 策名委质 升天

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词