百词典

时间: 2025-07-21 16:59:15

句子

花园里的牡丹开得似玉如花,吸引了众多游客。

意思

最后更新时间:2024-08-10 19:10:44

语法结构分析

句子“花园里的牡丹开得似玉如花,吸引了众多游客。”的语法结构如下:

  • 主语:“牡丹”
  • 谓语:“开得”和“吸引了”
  • 宾语:“众多游客”
  • 状语:“花园里的”和“似玉如花”

这是一个陈述句,描述了牡丹开花的状态及其产生的影响。时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 牡丹:一种美丽的花卉,常用于比喻美丽的事物。
  • 开得:描述花开放的状态。
  • 似玉如花:形容牡丹花美丽如玉,如花一般。
  • 吸引了:表示牡丹花的美丽吸引了人们的注意。
  • 众多游客:指大量前来观赏牡丹花的人。

语境理解

句子描述了一个花园中牡丹花盛开的场景,这种场景通常发生在春季,特别是在牡丹花盛开的季节。在**文化中,牡丹象征着富贵和美丽,因此这样的描述也反映了人们对美好事物的欣赏和追求。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于描述一个花园的美丽景色,或者用于赞美牡丹花的美丽。在交流中,这种描述可以增强听众对花园美景的想象,同时也表达了对自然美的欣赏和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “众多游客被花园里似玉如花的牡丹所吸引。”
  • “花园中的牡丹花开得美丽如玉,吸引了大量游客。”

文化与*俗

在**文化中,牡丹被誉为“花中之王”,象征着富贵和吉祥。因此,句子中的“似玉如花”不仅形容了牡丹的美丽,也蕴含了对其高贵品质的赞美。了解这一点有助于更深入地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The peonies in the garden are blooming like jade and flowers, attracting numerous visitors.
  • 日文翻译:庭園の牡丹が玉のように花のように咲き乱れ、多くの観光客を引き寄せています。
  • 德文翻译:Die Pfingstrosen im Garten blühen wie Jade und Blumen und ziehen zahlreiche Besucher an.

翻译解读

在翻译中,“似玉如花”被翻译为“like jade and flowers”(英文)、“玉のように花のように”(日文)和“wie Jade und Blumen”(德文),这些翻译都准确地传达了牡丹花的美丽和高贵。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述花园美景或花卉展览的文章中,强调了牡丹花的美丽和吸引力。在不同的语境中,这句话可以用来赞美自然美景,也可以用来描述人们对美的追求和欣赏。

相关成语

1. 【似玉如花】 似:似乎,好像。像美玉和鲜花那样美好。形容女子姿容美艳。

相关词

1. 【似玉如花】 似:似乎,好像。像美玉和鲜花那样美好。形容女子姿容美艳。

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【游客】 旅人;游子; 门客。古指出外投靠权贵的人; 游人。

4. 【牡丹】 落叶灌木,叶子有柄,羽状复叶,小叶卵形或长椭圆形,花大,单生,通常深红、粉红或白色,是著名的观赏植物。根皮入药,叫丹皮;这种植物的花。

相关查询

大有见地 大有径庭 大权在握 大有径庭 大权在握 大有径庭 大权在握 大有径庭 大权在握 大有径庭

最新发布

精准推荐

许真君 协和 隆谷 缶字旁的字 肀字旁的字 八仙过海 頁字旁的字 甘字旁的字 旗开头的成语 熙熙攘攘 刀字旁的字 包含险的成语 金石交情 购开头的词语有哪些 循规矩蹈 各门各户 大表 羽翮已就

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词