百词典

时间: 2025-06-25 10:05:55

句子

体育赛事现场,球迷们挨肩并足,为自己支持的队伍加油。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:12:51

语法结构分析

句子:“[体育赛事现场,球迷们挨肩并足,为自己支持的队伍加油。]”

  • 主语:球迷们

  • 谓语:挨肩并足,加油

  • 宾语:为自己支持的队伍

  • 时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 挨肩并足:形容人们紧密地站在一起,肩并肩,脚并脚。

  • 加油:在这里特指为体育队伍鼓劲、助威。

  • 同义词

    • 挨肩并足:紧挨着,挤在一起
    • 加油:助威,鼓劲
  • 反义词

    • 加油:泼冷水(在支持意义上)

语境理解

  • 特定情境:体育赛事现场,球迷们聚集在一起,表现出对支持队伍的热情和支持。
  • 文化背景:体育赛事在许多文化中都是重要的社交活动,球迷的支持行为体现了团队精神和集体荣誉感。

语用学研究

  • 使用场景:描述体育赛事现场的氛围和球迷的行为。
  • 效果:传达出球迷的热情和对比赛的关注,增强了现场的气氛。

书写与表达

  • 不同句式
    • 球迷们在体育赛事现场紧密地站在一起,为他们的队伍鼓劲。
    • 在体育赛事现场,球迷们肩并肩,脚并脚,热情地为支持的队伍加油。

文化与习俗

  • 文化意义:体育赛事在很多文化中都是团结和竞争的象征,球迷的支持行为体现了对团队的支持和忠诚。
  • 相关习俗:不同国家和地区的球迷可能有不同的加油方式和传统,如唱歌、挥舞旗帜等。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At the sports event, fans are shoulder to shoulder, cheering for their supported team.

  • 日文翻译:スポーツイベントの現場で、ファンたちは肩を並べ、自分たちが応援するチームを応援しています。

  • 德文翻译:Bei der Sportveranstaltung stehen die Fans Schulter an Schulter und jubeln für ihr unterstütztes Team.

  • 重点单词

    • shoulder to shoulder (英) / 肩を並べ (日) / Schulter an Schulter (德)
    • cheer (英) / 応援 (日) / jubeln (德)
  • 翻译解读:翻译准确传达了原文的意思,同时保留了原文的情感和氛围。

  • 上下文和语境分析:翻译考虑了目标语言的文化背景和表达习惯,确保了信息的准确传递和自然流畅。

相关成语

1. 【挨肩并足】 形容人群拥挤。

相关词

1. 【挨肩并足】 形容人群拥挤。

2. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

3. 【球迷】 对打球或看球赛极为爱好的人。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【队伍】 军队:从~上转业回来;有共同职责或特点的集体:干部~|知识分子~;有组织的群众行列:游行~|排好~向前行进。

相关查询

牛衣岁月 牛衣岁月 牛衣岁月 牛衣岁月 牛衣岁月 牛衣岁月 牛衣岁月 牛眠吉地 牛眠吉地 牛眠吉地

最新发布

精准推荐

建之底的字 珠槃玉敦 麻胡子 白字旁的字 凭白 七郊 临危自计 献丑 恣结尾的词语有哪些 临难如归 缶字旁的字 包含探的词语有哪些 戴发含齿 斲开头的词语有哪些 门阤 心字底的字 一泻汪洋 示字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词