百词典

时间: 2025-06-25 10:18:18

句子

在那个动荡的年代,许多人连斗升之禄都难以保住,生活异常艰难。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:03:15

语法结构分析

句子:“在那个动荡的年代,许多人连斗升之禄都难以保住,生活异常艰难。”

  • 主语:许多人
  • 谓语:难以保住
  • 宾语:斗升之禄
  • 状语:在那个动荡的年代
  • 补语:生活异常艰难

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 动荡的年代:指社会不稳定、政治变动频繁的时期。
  • 许多人:指数量较多的人群。
  • 斗升之禄:古代计量单位,这里指微*的俸禄或收入。
  • 难以保住:表示无法维持或保留。
  • 生活异常艰难:指生活条件极其困难。

语境理解

句子描述了一个社会动荡的时期,许多人连微*的俸禄都无法保住,生活非常艰难。这反映了当时社会的贫困和不稳定。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**或社会现象,强调当时人们的困境。语气较为沉重,表达了对那个时代的感慨和同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 在那个动荡不安的时期,许多人的生活陷入了极度的困境,甚至连微*的俸禄都无法维持。
  • 那个动荡的年代,许多人的生活异常艰难,他们连微不足道的俸禄都难以保留。

文化与*俗

  • 斗升之禄:反映了古代社会的计量单位和俸禄制度。
  • 动荡的年代:可能指历史上的某个特定时期,如战争、政治变革等。

英/日/德文翻译

  • 英文:In that turbulent era, many people could hardly keep even their meager salaries, and life was extremely difficult.
  • 日文:あの激動の時代には、多くの人々がたとえ*給であっても保てず、生活は非常に困難でした。
  • 德文:In jener unruhigen Zeit konnten viele Menschen ihre geringen Gehälter kaum behalten, und das Leben war äußerst schwierig.

翻译解读

  • 英文:强调了动荡时期人们的微*收入难以维持,生活极其困难。
  • 日文:突出了动荡时代人们连微*的收入都无法保留,生活极其艰难。
  • 德文:指出了动荡时期人们连微小的薪水都难以保持,生活非常困难。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史**或社会现象时使用,强调当时人们的困境和对那个时代的感慨。语境可能涉及历史、社会学或政治学等领域。

相关成语

1. 【斗升之禄】 斗升:古代容量单位,1斛=10斗,1斗=10升;禄:官员的俸给。微薄的薪俸。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

2. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

3. 【异常】 不同于寻常:神色~|情况~|~现象;非常;特别:~激动|~美丽|~反感。

4. 【斗升之禄】 斗升:古代容量单位,1斛=10斗,1斗=10升;禄:官员的俸给。微薄的薪俸。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【艰难】 困难行动~ㄧ生活~ㄧ不畏~险阻。

7. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

养儿代老,积谷防饥 养儿代老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥 养儿防老,积谷防饥

最新发布

精准推荐

广字头的字 面字旁的字 韶苑 恨开头的成语 饕风虐雪 又字旁的字 花街柳巷 自字旁的字 断烂朝报 体疗 贵事 惊风 价结尾的词语有哪些 莫逆于心 舟字旁的字 石开头的成语 精果 朗月清风 包含痫的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词