百词典

时间: 2025-05-06 08:16:38

句子

不出所料,他的计划失败了。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:01:09

语法结构分析

句子“不出所料,他的计划失败了。”是一个简单的陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:“他的计划”,指代某人的具体计划。
  • 谓语:“失败了”,表示动作或状态,这里表示计划没有成功。
  • 状语:“不出所料”,修饰整个句子,表示这种情况是预料之中的。

时态为过去时,表示计划失败的动作发生在过去。

词汇分析

  • 不出所料:表示事情的结果与预期相符,常用于表示某事的发生是预料之中的。
  • 计划:指事先制定的行动方案或安排。
  • 失败:指未能达到预期的目标或结果。

语境分析

这个句子可能在多种情境中使用,例如在讨论某人的商业计划、学术研究或个人目标时。它传达了一种预期结果与实际结果相符的意味,可能带有一定的讽刺或失望情绪。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某人计划失败的预期,或者在计划确实失败后,用以确认之前的预期。它可能用于正式或非正式的场合,具体取决于说话者的语气和对听众的关系。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 正如预期,他的计划没有成功。
  • 他的计划如预期般失败了。
  • 他的计划失败了,这并不令人意外。

文化与习俗

这个句子没有直接涉及特定的文化意义或习俗,但它反映了人们对结果的预期和现实的接受态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:As expected, his plan failed.
  • 日文:予想通り、彼の計画は失敗した。
  • 德文:Wie erwartet, ist sein Plan gescheitert.

翻译解读

  • 英文:保持了原句的结构和意义,清晰地表达了预期与结果的一致性。
  • 日文:使用了“予想通り”来表达“不出所料”,保持了原句的预期意味。
  • 德文:使用了“wie erwartet”来表达“不出所料”,同样传达了预期的结果。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,这个句子的基本含义保持一致,即某人的计划失败了,这是预料之中的事情。这反映了人们对结果的预期和现实的接受态度,无论在哪种语言或文化中,这种表达都具有普遍性。

相关成语

1. 【不出所料】 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。

相关词

1. 【不出所料】 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。

2. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

俯仰于人 俯仰于人 俯仰于人 修辞立诚 修辞立诚 修辞立诚 修辞立诚 修辞立诚 修辞立诚 修辞立诚

最新发布

精准推荐

青皋 采字旁的字 齲字旁的字 包含赖的成语 书可 包含冬的词语有哪些 青筇 手字旁的字 包含僚的词语有哪些 问发 西字头的字 学无师承 信以传信,疑以传疑 血字旁的字 抹一鼻子灰 狗胆包天 盲目崇拜 苏耽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词