百词典

时间: 2025-06-05 04:03:41

句子

老人因为失去了老伴,每天散步时一路哭声,让人感到无比心酸。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:46:10

1. 语法结构分析

  • 主语:老人
  • 谓语:失去了、散步、哭声
  • 宾语:老伴
  • 状语:每天、一路

句子时态为现在时,表示当前的*惯性动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 老人:指年长的男性或女性。
  • 失去:不再拥有某物或某人。
  • 老伴:指长期共同生活的配偶。
  • 散步:缓慢步行,通常为了休闲或锻炼。
  • 哭声:哭泣时发出的声音。
  • 心酸:形容感到悲伤和痛苦。

同义词扩展

  • 失去:丧失、丢失
  • 老伴:配偶、伴侣
  • 散步:漫步、闲逛
  • 哭声:哭泣、啜泣
  • 心酸:悲伤、痛苦

3. 语境理解

句子描述了一位老人在失去配偶后的悲伤状态。每天散步时的哭声反映了老人的孤独和痛苦,这种情感在特定的社会和文化背景下显得尤为深刻。

4. 语用学研究

句子在实际交流中传达了同情和关怀的情感。使用这样的句子可以引起听者的共鸣,激发对老人的同情和帮助。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 老人每天散步时,因为失去了老伴,一路哭声,令人感到无比心酸。
  • 失去了老伴的老人,每天散步时一路哭泣,让人感到心酸。
  • 每天,老人在散步时因为老伴的离去而哭泣,这种情景让人感到无比心酸。

. 文化与

在**文化中,老年人的孤独和失去配偶的痛苦是一个常见的社会问题。这种描述反映了社会对老年人的关注和同情。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: The old man, having lost his old partner, cries every day while taking a walk, which is incredibly heart-wrenching.

日文翻译: 老人は老いた相手を失って、毎日散歩しながら泣いているので、とても辛いです。

德文翻译: Der alte Mann, der seinen langjährigen Partner verloren hat, weint jeden Tag, wenn er spazieren geht, was unglaublich herzzerreißend ist.

重点单词

  • 老人 (lǎo rén) - old man/woman
  • 失去 (shī qù) - to lose
  • 老伴 (lǎo bàn) - old partner/spouse
  • 散步 (sàn bù) - to take a walk
  • 哭声 (kū shēng) - crying sound
  • 心酸 (xīn suān) - heart-wrenching

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的情感强度和细节描述。
  • 日文翻译使用了敬语和描述性的词汇来传达同样的情感。
  • 德文翻译强调了情感的强烈和场景的悲伤。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都保留了老人失去配偶后的悲伤情感,以及这种情感在日常散步中的体现。
  • 语境分析强调了这种描述在不同文化中的普遍性和情感共鸣。

相关成语

1. 【一路哭声】 路:宋代的行政区域名。在一个地区内,到处是老百姓的哭声。比喻一个地区的百姓因遭受灾难而痛苦。

相关词

1. 【一路哭声】 路:宋代的行政区域名。在一个地区内,到处是老百姓的哭声。比喻一个地区的百姓因遭受灾难而痛苦。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【散步】 随意闲行。

6. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

相关查询

开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒 开门受徒

最新发布

精准推荐

礴结尾的词语有哪些 匸字旁的字 舒头探脑 包含整的词语有哪些 竖心旁的字 倒八字的字 河朔饮 事戎 刘可以组什么词?这份刘组词清单助你轻松掌握_组词学习必备 立旁的字有哪些?带立的汉字大全 包含詟的词语有哪些 烽火相连 鬻举 洞悉无遗 21画的汉字大全_21画汉字详细解析 篸管 锤结尾的词语有哪些 示字旁的字 力字旁的字 舟偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词