百词典

时间: 2025-07-29 00:48:40

句子

小刚的父母在卜宅卜邻方面非常谨慎,他们希望给孩子一个良好的成长环境。

意思

最后更新时间:2024-08-13 22:54:28

语法结构分析

句子:“小刚的父母在卜宅卜邻方面非常谨慎,他们希望给孩子一个良好的成长环境。”

  • 主语:小刚的父母
  • 谓语:在卜宅卜邻方面非常谨慎
  • 宾语:无直接宾语,但隐含宾语为“卜宅卜邻的行为”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 小刚:人名,指代一个孩子
  • 父母:指小刚的爸爸和妈妈
  • 卜宅卜邻:选择住宅和邻居,这里指在选择居住环境和邻居时的慎重态度
  • 非常谨慎:极其小心,慎重
  • 希望:表达愿望
  • 给孩子:为小刚提供
  • 良好的成长环境:适合孩子健康成长的环境

语境理解

  • 特定情境:这句话描述了小刚的父母在选择居住环境和邻居时的慎重态度,以及他们希望为孩子提供一个有利于成长的环境。
  • 文化背景:在**文化中,家庭对孩子的成长环境非常重视,尤其是在居住环境和邻居的选择上。

语用学分析

  • 使用场景:这句话可能出现在家庭讨论、社区论坛或育儿相关的文章中。
  • 礼貌用语:无特别礼貌用语,但表达了对孩子的关爱和期望。
  • 隐含意义:强调了父母对孩子的责任感和对未来环境的重视。

书写与表达

  • 不同句式
    • 小刚的父母在选择住宅和邻居时表现得非常谨慎,因为他们希望为孩子营造一个良好的成长环境。
    • 为了给孩子一个良好的成长环境,小刚的父母在卜宅卜邻方面非常谨慎。

文化与*俗

  • 文化意义:在**传统文化中,卜宅卜邻是一种古老的风俗,认为居住环境和邻居的品质对家庭和孩子的未来有重要影响。
  • 相关成语:“择邻而居”(选择好的邻居居住)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiaogang's parents are very cautious when it comes to choosing a residence and neighbors, as they hope to provide a good environment for their child to grow up in.
  • 日文翻译:シャオガンの両親は、住居と隣人を選ぶことに非常に慎重です。彼らは子供に良い成長環境を提供したいと願っています。
  • 德文翻译:Xiaogangs Eltern sind sehr vorsichtig, wenn es darum geht, eine Wohnung und Nachbarn auszuwählen, denn sie möchten ihrem Kind eine gute Umgebung zum Aufwachsen bieten.

翻译解读

  • 重点单词
    • cautious (英文) / 慎重 (日文) / vorsichtig (德文):表示小心、慎重。
    • provide (英文) / 提供する (日文) / bieten (德文):表示提供。

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在讨论家庭规划、育儿策略或社区生活的文章中。
  • 语境:强调了父母在为孩子选择居住环境时的慎重态度和对未来的期望。

相关成语

1. 【卜宅卜邻】 卜:占卜。迁居时不是先在住宅方面占卜吉凶,而是占卜邻居是不是可以为邻。指迁居应选择好邻居。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【卜宅卜邻】 卜:占卜。迁居时不是先在住宅方面占卜吉凶,而是占卜邻居是不是可以为邻。指迁居应选择好邻居。

3. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

5. 【成长】 向成熟的阶段发展;生长:年轻的一代在党的亲切关怀下茁壮~。

6. 【方面】 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说,叫方面优势是在我们~,不是在敌人~ㄧ必须不断提高农业生产~的机械化水平。

7. 【父母】 父亲和母亲。

8. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

9. 【良好】 令人满意;好手术经过~ㄧ养成讲卫生的~习惯。

10. 【谨慎】 对外界事物或自己的言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情小心~。

11. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

LD LD LD LD LD LD LD LD LD LD

最新发布

精准推荐

羽字旁的字 孀开头的词语有哪些 禾字旁的字 飞蓬随风 雄名 止字旁的字 镸字旁的字 招贤礼士 褂结尾的词语有哪些 争构 内开 屮字旁的字 胆战心寒 常价 伸手不见五指 龙骧蠖屈 义园

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词