时间: 2025-05-28 10:10:05
寡情少义的人在处理感情问题时往往显得冷漠无情。
最后更新时间:2024-08-16 19:27:32
句子：“寡情少义的人在处理感情问题时往往显得冷漠无情。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词：
反义词：
句子描述了某类人在特定情境下的行为特征。在处理感情问题时，这类人通常表现出冷漠无情的态度。这种描述可能与社会对情感和道义的普遍期待相悖，因此在特定文化背景下可能引起共鸣或争议。
句子在实际交流中可能用于批评或描述某人的行为特征。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的误解或冲突。句子隐含了对“寡情少义”行为的负面评价。
不同句式表达：
句子反映了社会对情感和道义的重视。在许多文化中，情感丰富和有道义被视为美德，而冷漠无情则被视为负面特征。这可能与传统文化中的“仁爱”、“忠诚”等价值观有关。
英文翻译：People who are cold-hearted and unprincipled often appear indifferent and ruthless when dealing with emotional issues.
日文翻译：冷酷で義理を欠く人は、感情的な問題を扱う際にしばしば無関心で冷酷な態度を示す。
德文翻译：Menschen, die kaltherzig und unehrenhaft sind, erscheinen oft gleichgültig und rücksichtslos, wenn sie emotionale Probleme behandeln.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【冷漠】 （对人或事物）冷淡，不关心神情～ㄧ～的态度。
2. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。
4. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动～ㄧ～流露； 对人或事物关切、喜爱的心情联络～ㄧ他对农村产生了深厚的～。
5. 【显得】 表现出某种情形。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。