百词典

时间: 2025-08-01 16:49:11

句子

他在比赛中得胜头回,兴奋得跳了起来。

意思

最后更新时间:2024-08-20 08:23:48

1. 语法结构分析

句子:“他在比赛中得胜头回,兴奋得跳了起来。”

  • 主语:他
  • 谓语:得胜、跳了起来
  • 宾语:无明确宾语,但“得胜”隐含了比赛的结果
  • 时态:一般过去时(得胜、跳了起来)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指某个人
  • 比赛:名词,指竞技活动
  • 得胜:动词短语,表示赢得比赛
  • 头回:副词,表示第一次
  • 兴奋:形容词,表示情绪激动
  • 跳了起来:动词短语,表示突然跳起

同义词扩展

  • 得胜:获胜、赢了
  • 兴奋:激动、欣喜

3. 语境理解

句子描述了某人在比赛中第一次获胜后的兴奋反应。这种情境通常出现在体育比赛、学术竞赛等场合,反映了胜利带来的喜悦和激动。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人的胜利经历,传达胜利者的喜悦和兴奋。语气通常是积极的,表达了对胜利者的祝贺和赞赏。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他首次在比赛中获胜,激动得跳了起来。
  • 他在比赛中第一次赢得胜利,兴奋地跳了起来。

. 文化与

句子中“得胜头回”反映了人对“第一次”的重视,强调了首次胜利的特殊意义。在文化中,第一次的成就往往被赋予更多的意义和价值。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He won the competition for the first time and got so excited that he jumped up.

日文翻译:彼は初めての試合で勝ち、とても興奮して跳び上がった。

德文翻译:Er gewann das Rennen zum ersten Mal und wurde so aufgeregt, dass er hoch sprang.

重点单词

  • win (英) / 勝つ (日) / gewinnen (德)
  • excited (英) / 興奮した (日) / aufgeregt (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的时态和情感表达。
  • 日文翻译使用了“初めて”来表达“头回”,强调了第一次的意义。
  • 德文翻译使用了“zum ersten Mal”来表达“头回”,同样强调了首次胜利的重要性。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的情感强度和动作描述。
  • 日文翻译在语境中强调了第一次胜利的特殊性。
  • 德文翻译在语境中突出了胜利的兴奋和动作的突然性。

相关成语

1. 【得胜头回】 头回:前回。宋、元说书人的术语。在开讲前,先说一段小故事做引子,谓之“得胜头回”,取其吉利之意。

相关词

1. 【兴奋】 精神振奋;情绪激动令人兴奋|兴奋地跳了起来; 使兴奋兴奋剂。

2. 【得胜头回】 头回:前回。宋、元说书人的术语。在开讲前,先说一段小故事做引子,谓之“得胜头回”,取其吉利之意。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

深思远虑 深思远虑 深思远虑 深思远虑 深恶痛恨 深恶痛恨 深恶痛恨 深恶痛恨 深恶痛恨 深恶痛恨

最新发布

精准推荐

日旰不食 米字旁的字 富国安民 横拖竖曳 天下母 避面 寅诚 匸字旁的字 竹杷 春宵一刻 见字旁的字 侵刻 首字旁的字 家累千金,坐不垂堂 弓字旁的字 崄结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词