时间: 2025-05-06 22:48:21
他明明知道那个人心怀不轨，却还养虎自贻灾，结果最终自己吃了大亏。
最后更新时间:2024-08-12 07:36:29
主语：他 谓语：知道、养虎自贻灾、吃了大亏 宾语：那个人心怀不轨、结果最终自己吃了大亏
时态：过去时，表示已经发生的事情。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。
同义词：
句子描述了一个明知对方有不良意图却仍然纵容对方，最终导致自己遭受重大损失的情况。这种情境在现实生活中可能出现在人际关系、商业交易或政治斗争中。
使用场景：在警告或劝诫他人时，或者在描述一个历史或故事时。 礼貌用语：这个句子带有一定的批评和警示意味，使用时需要注意语气和场合，避免冒犯他人。 隐含意义**：提醒人们要警惕他人的不良意图，不要轻易相信或纵容坏人。
不同句式：
成语：
历史背景：
英文翻译： He clearly knew that the person harbored ill intentions, yet he still nurtured a tiger to his own detriment, and ultimately suffered a great loss himself.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的警示和批评意味，通过使用“harbored ill intentions”和“nurtured a tiger to his own detriment”等表达，传达了原句的深层含义。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种表达方式同样适用于描述人际关系、商业交易或政治斗争中的不良行为和后果。