百词典

时间: 2025-07-12 01:55:36

句子

这部电影的剧情发展妙不可言,让人猜不到结局。

意思

最后更新时间:2024-08-16 07:15:04

语法结构分析

句子:“这部电影的剧情发展妙不可言,让人猜不到结局。”

  • 主语:“这部电影的剧情发展”
  • 谓语:“妙不可言”和“让人猜不到结局”
  • 宾语:无直接宾语,但“让人猜不到结局”中的“结局”可以视为间接宾语。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 妙不可言:形容事物非常奇妙,难以用言语表达。
  • 猜不到:无法预测或推测。
  • 剧情发展:故事情节的展开和推进。
  • 结局:故事的最终结果或结尾。

同义词扩展

  • 妙不可言:难以言表、不可思议、奇妙无比
  • 猜不到:出乎意料、难以预料、始料未及

语境理解

句子描述了一部电影的剧情发展非常精彩,以至于观众无法预测其结局。这种描述通常出现在对电影的正面评价中,强调电影的悬念和创意。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于电影评论或讨论中,用以表达对电影的高度赞赏。语气通常是赞赏和惊讶的。

书写与表达

不同句式表达

  • 这部电影的剧情发展如此奇妙,以至于观众无法预料其结局。
  • 剧情的发展超乎想象,这部电影的结局令人难以猜测。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗指向,但“妙不可言”和“猜不到”这两个表达在**文化中常见,用于形容事物的精彩和出人意料。

英/日/德文翻译

英文翻译:The plot development of this movie is so amazing that it's beyond words, leaving the audience unable to predict the ending.

日文翻译:この映画のプロットの展開はとても素晴らしく、言葉では表せないほどで、観客が結末を予測できない。

德文翻译:Die Handlungsentwicklung dieses Films ist so erstaunlich, dass sie jenseits von Worten liegt und das Publikum nicht auf das Ende vorbereiten kann.

重点单词

  • amazing (英) / 素晴らしい (日) / erstaunlich (德):形容词,表示“令人惊奇的”。
  • beyond words (英) / 言葉では表せない (日) / jenseits von Worten (德):短语,表示“难以用言语表达”。
  • predict (英) / 予測する (日) / vorhersagen (德):动词,表示“预测”。

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞赏和惊讶语气。
  • 日文翻译使用了“言葉では表せない”来表达“妙不可言”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“jenseits von Worten”也很好地传达了“妙不可言”的含义。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这种表达常用于电影评论,强调电影的创意和悬念。
  • 日语语境中,类似的表达也常用于对艺术作品的赞赏。
  • 德语语境中,这种表达同样用于对电影或文学作品的高度评价。

相关成语

1. 【妙不可言】 妙:美妙。形容好得难以用文字、语言表达。

相关词

1. 【剧情】 戏剧、影视剧的的情节:~介绍丨~起伏多变。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

3. 【妙不可言】 妙:美妙。形容好得难以用文字、语言表达。

4. 【电影】 (~儿)一种综合艺术,用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上,看起来像实在活动的形象。

5. 【结局】 最后的结果;最终的局面:~出人意料|悲惨的~。

相关查询

相仿相效 相仿相效 相仿相效 相仿相效 相仿相效 相仿相效 相仿相效 相倚为强 相倚为强 相倚为强

最新发布

精准推荐

昭如日星 遁形远世 又字旁的字 状结尾的词语有哪些 糠豆不赡 衣字旁的字 包含透的成语 是耶非耶 验诘 供开头的词语有哪些 前年 孤恩负义 方字旁的字 岩穴之士 足不履影 龝字旁的字 十拿九准 龙字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词