时间: 2025-05-01 06:06:50
她在一个废弃的房子里找到了一些古董，决定据为己有，没有报告给当局。
最后更新时间:2024-08-22 02:56:05
英文翻译：She found some antiques in an abandoned house and decided to keep them for herself without reporting to the authorities.
日文翻译：彼女は廃屋でいくつかの骨董品を見つけ、当局に報告せずに自分のものにすることを決めた。
德文翻译：Sie fand einige Antiquitäten in einem verlassenen Haus und beschloss, sie sich selbst zu behalten, ohne es den Behörden zu melden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【据为己有】 将别人的东西拿来作为自己的。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【一些】 表示数量少。犹一点； 表示不止一种或一次。
3. 【古董】 古代留传下来的器物，可供了解古代文化的参考； 比喻过时的东西或顽固守旧的人。‖也作骨董。
4. 【废弃】 抛弃不用：把～的土地变成良田｜旧的规章制度要一概～。
5. 【当局】 指政府、党派、学校中的领导者：政府～｜学校～。
6. 【房子】 有墙、顶、门、窗，供人居住或做其他用途的建筑物。
7. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。
8. 【据为己有】 将别人的东西拿来作为自己的。
9. 【没有】 犹没收。