百词典

时间: 2025-05-13 10:16:49

句子

他们虽然共同出席活动,但势合形离,缺乏真正的交流。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:03:36

语法结构分析

句子:“他们虽然共同出席活动,但势合形离,缺乏真正的交流。”

  • 主语:他们
  • 谓语:出席、缺乏
  • 宾语:活动、交流
  • 状语:虽然、但、共同、真正
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:复合句,包含转折关系的并列句

词汇学*

  • 他们:代词,指代一组人
  • 虽然:连词,表示让步
  • 共同:副词,表示一起
  • 出席:动词,表示参加
  • 活动:名词,表示**或聚会
  • :连词,表示转折
  • 势合形离:成语,表示表面上合作,实际上不一致
  • 缺乏:动词,表示不足
  • 真正:形容词,表示真实或实质性的
  • 交流:名词,表示沟通或互动

语境理解

  • 特定情境:这句话描述了一群人在公共场合的表面行为与实际互动之间的差异。
  • 文化背景:在某些文化中,人们可能更注重形式上的和谐,而忽视了深层次的交流。

语用学研究

  • 使用场景:这句话可能用于分析人际关系、团队合作或社交活动中的表面现象。
  • 礼貌用语:句子本身较为直接,没有明显的礼貌用语,但“虽然”和“但”的使用增加了语气的委婉性。

书写与表达

  • 不同句式
    • 尽管他们一起参加了活动,实际上却缺乏深入的交流。
    • 他们在活动中看似合作,实则交流不足。

文化与*俗

  • 文化意义:“势合形离”反映了中华文化中对表面与实质的区分,强调了形式与内容的分离。
  • 成语典故:这个成语源自**古代的哲学思想,强调了外在表现与内在实质的不一致性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although they attended the event together, they were in name only and lacked genuine communication.
  • 日文翻译:彼らはイベントに共に出席したが、形だけの協力で、本当のコミュニケーションは欠如していた。
  • 德文翻译:Obwohl sie gemeinsam am Event teilnahmen, waren sie nur scheinbar vereint und verfügten über keine echte Kommunikation.

翻译解读

  • 重点单词
    • attend (出席)
    • together (共同)
    • in name only (势合形离)
    • genuine (真正的)
    • communication (交流)

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在分析人际关系或团队动态的文章中,强调表面和谐与实际交流之间的差距。
  • 语境:在讨论团队合作、社交互动或公共关系时,这句话可以用来揭示表面现象背后的真实情况。

相关成语

1. 【势合形离】 势:形状;形:形体。形体各自独立,结构完整不分。

相关词

1. 【交流】 交错地流淌:涕泪~|河港~;彼此把自己有的供给对方:物资~|文化~|~工作经验。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

4. 【出席】 离开席位; 犹到会。泛指参加会议或开某会时列于坐席。

5. 【势合形离】 势:形状;形:形体。形体各自独立,结构完整不分。

6. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

7. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄; 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净|这商品真正好销。

8. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

9. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

归正首邱 归正首邱 归正首邱 归正邱首 归正邱首 归正邱首 归正邱首 归正邱首 归正邱首 归正邱首

最新发布

精准推荐

嵚崎历落 十二旒 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 负结尾的词语有哪些 水梭花 进退失措 赤结尾的成语 金头银面 始末根由 百喙如一 鲧殛禹兴 膺荐 支字旁的字 见字旁的字 延致 鼎字旁的字 禾字旁的字 矢字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词