时间: 2025-05-14 19:45:44
他在企业中兼官重绂，既要管理财务，又要负责市场营销。
最后更新时间:2024-08-12 07:48:54
句子：“他在企业中兼官重绂，既要管理财务，又要负责市场营销。”
主语：他
谓语：兼官重绂，既要管理财务，又要负责市场营销
宾语：无明显宾语，但“管理财务”和“负责市场营销”可以视为谓语的补充成分。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
兼官重绂：这个词组较为文雅，意指同时担任多个重要职务。
管理财务：指负责企业的财务管理工作。
负责市场营销：指承担企业市场营销的责任。
同义词：
反义词：
英文翻译：He holds multiple key positions in the company, managing finances as well as taking charge of marketing.
日文翻译：彼は企業で複数の重要な役職を兼ねており、財務管理とマーケティングの担当をしています。
德文翻译：Er hat mehrere Schlüsselpositionen in dem Unternehmen inne und ist sowohl für die Finanzverwaltung als auch für das Marketing zuständig.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了一个人在企业中的多重职责和重要性。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言环境中都能很好地传达原句的含义，体现了跨文化交流的有效性。
1. 【兼官重绂】 指兼任很多显耀官职。