百词典

时间: 2025-06-15 19:25:18

句子

儿女情长,他宁愿放弃高薪工作,也要陪伴孩子成长。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:58:03

1. 语法结构分析

句子“儿女情长,他宁愿放弃高薪工作,也要陪伴孩子成长。”是一个陈述句,表达了一个人的选择和决心。

  • 主语:他
  • 谓语:宁愿放弃、也要陪伴
  • 宾语:高薪工作、孩子成长

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

2. 词汇学*

  • 儿女情长:形容父母对子女的深厚感情。
  • 宁愿:表示在两者之间选择一个,即使这个选择可能带来不利后果。
  • 放弃:停止拥有或使用某物。
  • 高薪工作:薪水很高的工作。
  • 陪伴:和某人在一起,给予支持或照顾。
  • 成长:逐渐发展成熟。

3. 语境理解

这个句子表达了在家庭和个人职业发展之间的权衡。在许多文化中,父母对孩子的陪伴和教育被视为非常重要,有时甚至超过了个人的职业成就。

4. 语用学研究

这个句子可能在家庭讨论、个人决策或社会评论中使用。它传达了一种牺牲个人利益以支持家庭价值的决心,这种表达在交流中可能会引起共鸣或讨论。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 为了孩子的成长,他选择放弃高薪工作。
  • 他宁愿牺牲职业发展,也要确保陪伴孩子。

. 文化与

在**文化中,家庭价值观通常被高度重视,父母对孩子的教育和陪伴被认为是至关重要的。这个句子反映了这种文化价值观。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He would rather give up a high-paying job to be with his children as they grow up.

日文翻译:彼は高給の仕事を辞めてでも、子供が成長するのを見守りたいと思っている。

德文翻译:Er würde lieber einen gut bezahlten Job aufgeben, um seine Kinder wachsen zu sehen.

翻译解读

  • 英文:使用了“would rather”来表达宁愿的选择,强调了个人牺牲。
  • 日文:使用了“でも”来强调即使在不利条件下也愿意做出选择。
  • 德文:使用了“lieber”来表达更愿意的选择,突出了个人对家庭的重视。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论家庭与职业平衡的文章或对话中出现,强调了在现代社会中,个人如何在追求职业成功和满足家庭责任之间做出选择。

相关成语

1. 【儿女情长】 指过分看重爱情。

相关词

1. 【儿女情长】 指过分看重爱情。

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【宁愿】 表明两者相较,情愿选取某一方面。

4. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

5. 【薪工】 薪金,工资。

6. 【陪伴】 随同做伴。

相关查询

伐罪吊人 伐罪吊人 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉 休声美誉

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 姻亲 衣字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 口字旁的字 引绳排根 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含悲的词语有哪些 秉笏披袍 足字旁的字 臣开头的词语有哪些 躬操井臼 春困秋乏 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 思想性 包含僰的词语有哪些 流落天涯 万绪千头 士字旁的字 裹骽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词