时间: 2025-06-14 17:41:36
商人在谈判时，分斤掰两地考虑每一个条件，确保谈判的成功。
最后更新时间:2024-08-12 16:21:17
句子：“商人在谈判时，分斤掰两地考虑每一个条件，确保谈判的成功。”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了商人在进行商业谈判时的行为特点，即非常细致和精确地考虑每一个条件，以确保谈判能够成功。这反映了商业谈判中对细节的重视和对结果的追求。
在实际交流中，这种描述强调了商人的专业性和对谈判结果的重视。使用“分斤掰两”这个成语，增加了语言的形象性和生动性，同时也传达了一种对细节的极致关注。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“分斤掰两”这个成语源自**古代的度量衡文化，形容计算精确，考虑周到。在商业谈判中使用这个成语，体现了对传统文化的运用和对商业行为的细致描述。
在翻译中，“分斤掰两”被翻译为“meticulously”（英文）、“細かく”（日文）和“sehr genau”（德文），都准确地传达了原句中对细节的精确考虑。
句子在商业谈判的背景下，强调了商人的专业态度和对结果的重视。这种描述在商业文化中是常见的，反映了商业活动中对细节和结果的高度关注。
1. 【分斤掰两】 比喻过分计较。