百词典

时间: 2025-06-13 11:57:15

句子

他的家总是对朋友敞开,扫榻相迎,充满了欢声笑语。

意思

最后更新时间:2024-08-21 12:33:35

语法结构分析

  1. 主语:“他的家”
  2. 谓语:“总是对朋友敞开,扫榻相迎,充满了欢声笑语。”
  3. 宾语:无明确宾语,但“朋友”可以视为间接宾语。

句子是陈述句,时态为一般现在时,表达的是一种常态或*惯。

词汇学*

  1. 敞开:表示开放、无阻碍的状态。
  2. 扫榻相迎:这是一个成语,意思是打扫床榻欢迎客人,表示热情好客。
  3. 欢声笑语:形容气氛愉快,充满笑声和谈话声。

语境理解

句子描述了一个热情好客的家庭环境,强调了主人的开放和友好态度。这种描述在文化中很常见,体现了人热情好客的传统美德。

语用学分析

这个句子可能在社交场合中用来赞美某人的家庭氛围,或者在描述一个聚会时使用,以传达温馨和欢乐的气氛。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的家门永远为朋友打开,总是热情迎接每一位访客,家中充满了欢乐的气氛。
  • 朋友们总是能在他的家里找到温暖和笑声,他总是以最热情的方式欢迎他们。

文化与*俗

“扫榻相迎”这个成语体现了传统文化中的好客之道。在,家庭是社交活动的重要场所,热情好客被视为一种美德。

英/日/德文翻译

英文翻译:His home is always open to friends, welcoming them with open arms and filled with laughter and joy.

日文翻译:彼の家はいつも友人に開かれており、掃除したベッドで迎え、笑い声と楽しげな会話でいっぱいです。

德文翻译:Sein Zuhause ist immer für Freunde offen, begrüßt sie mit offenen Armen und ist voll von Lachen und Freude.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的热情好客和欢乐气氛的描述,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个温馨的家庭聚会,或者在赞美某人的家庭氛围时使用。它传达了一种积极、开放和友好的社交环境。

相关成语

1. 【扫榻相迎】 榻:床。把床打扫干净以迎接客人。对客人表示欢迎的意思。

2. 【欢声笑语】 欢乐的说笑声。

相关词

1. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

2. 【扫榻相迎】 榻:床。把床打扫干净以迎接客人。对客人表示欢迎的意思。

3. 【敞开】 大开;打开:~衣襟|大门~着丨;~思想;(~儿);放开,不加限制;尽量:你有什么话就~说吧。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【欢声笑语】 欢乐的说笑声。

相关查询

心腹爪牙 心腹爪牙 心腹爪牙 心腹爪牙 心腹爪牙 心花开爽 心花开爽 心花开爽 心花开爽 心花开爽

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 外流河 疴结尾的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 里闬 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 恩威并济 屮字旁的字 雁塔高标 重气猣名 接应不暇 吞吞吐吐 乞骸骨 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 峭劲 虫字旁的字 三撇旁的字 甘字旁的字 貝字旁的字 柔细

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词