最后更新时间:2024-08-10 09:22:05
语法结构分析
句子：“在国际争端中，联合国常常从中斡旋，寻求和平解决方案。”
- 主语：联合国
- 谓语：常常从中斡旋，寻求
- 宾语：和平解决方案
- 状语：在国际争端中
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表示普遍真理或习惯性动作。
词汇学习
- 国际争端：指不同国家之间的冲突或争议。
- 联合国：一个国际组织，旨在促进国际合作和解决国际问题。
- 常常：表示频繁发生的动作。
- 斡旋：指通过调解来帮助解决争端。
- 寻求：表示努力寻找或追求。
- 和平解决方案：指通过和平手段解决冲突的方法。
语境理解
句子描述了联合国在国际争端中的角色和行为，强调其致力于通过和平手段解决冲突。这反映了国际社会对和平与合作的重视。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述联合国的作用和目标，传达了积极的信息，强调和平解决争端的重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 联合国在国际争端中经常扮演斡旋者的角色，致力于找到和平的解决方案。
- 在国际冲突中，联合国频繁介入，以寻求和平的解决途径。
文化与习俗
句子体现了国际社会对和平与合作的价值观。联合国作为一个国际组织，其行为和目标反映了全球对和平解决争端的共同期望。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In international disputes, the United Nations often mediates to seek peaceful solutions.
- 日文翻译：国際紛争では、国連はしばしばその間に立って平和的解決策を求める。
- 德文翻译：In internationalen Streitigkeiten vermittelt die Vereinten Nationen oft und sucht nach friedlichen Lösungen.
翻译解读
- 重点单词：
- mediates (斡旋)
- peaceful solutions (和平解决方案)
- 国連 (联合国)
- 平和的解決策 (和平解决方案)
- vermittelt (斡旋)
- friedlichen Lösungen (和平解决方案)
上下文和语境分析
句子强调了联合国在国际争端中的积极作用，以及其对和平解决方案的追求。这反映了国际社会对和平与合作的重视，以及联合国在促进国际和平与安全方面的核心作用。
