百词典

时间: 2025-06-24 20:54:39

句子

凄风寒雨中,老树的枝叶显得格外萧瑟。

意思

最后更新时间:2024-08-12 11:36:55

语法结构分析

句子“凄风寒雨中,老树的枝叶显得格外萧瑟。”是一个典型的陈述句,描述了一个场景。

  • 主语:“老树的枝叶”
  • 谓语:“显得”
  • 宾语:“格外萧瑟”
  • 状语:“凄风寒雨中”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 凄风寒雨:形容风雨的寒冷和凄凉。
  • 老树:指年代久远的树木。
  • 枝叶:树木的枝条和叶子。
  • 显得:表现出某种状态或特征。
  • 格外:特别,超出一般程度。
  • 萧瑟:形容景色凄凉,冷清。

语境分析

句子描绘了一个凄凉的自然景象,可能用于文学作品中,表达一种孤寂、哀伤的情感。文化背景中,老树常常象征着坚韧和岁月的沉淀,而凄风寒雨则增加了这种象征的深度。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个特定的场景,或者用来传达作者的情感和心境。它可能出现在诗歌、散文或小说中,用以营造特定的氛围。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在凄风寒雨的笼罩下,老树的枝叶呈现出一种格外萧瑟的景象。
  • 老树的枝叶,在凄风寒雨中,显得异常萧瑟。

文化与*俗

在**文化中,老树常常被赋予长寿和坚韧的象征意义。凄风寒雨则可能让人联想到艰难困苦的环境,这样的组合可能用来比喻人在逆境中的坚韧和不屈。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the chilling wind and cold rain, the branches and leaves of the old tree appear exceptionally desolate.
  • 日文:寒風と冷たい雨の中で、古木の枝葉は格別に寂しげに見える。
  • 德文:Im eisigen Wind und kalten Regen wirken die Zweige und Blätter des alten Baumes außergewöhnlich einsam.

翻译解读

  • 凄风寒雨:chilling wind and cold rain / 寒風と冷たい雨 / eisiger Wind und kalten Regen
  • 老树:old tree / 古木 / alter Baum
  • 格外萧瑟:exceptionally desolate / 格別に寂しげ / außergewöhnlich einsam

上下文和语境分析

在文学作品中,这样的句子可能用于描绘一个特定的季节或时刻,如深秋或黄昏,用以增强作品的情感深度和氛围。它可能与人物的内心世界相呼应,表达一种孤独或忧郁的情绪。

相关成语

1. 【凄风寒雨】 形容天气恶劣,或比喻境况的凄凉悲惨。同“凄风苦雨”。

相关词

1. 【凄风寒雨】 形容天气恶劣,或比喻境况的凄凉悲惨。同“凄风苦雨”。

2. 【枝叶】 枝条和树叶; 喻同宗的旁支; 比喻臣僚,部属; 比喻从属的次要的事物; 喻琐碎﹑浮华的言词; 犹枝节。比喻在问题之外又派生出的新问题。

3. 【萧瑟】 形容风吹拂树木发出的声音长松千树风萧瑟; 冷落;凄凉你秋色将临,能无萧瑟之感。

相关查询

沤沫槿艳 沤沫槿艳 沥胆抽肠 沥胆抽肠 沥胆抽肠 沥胆抽肠 沥胆抽肠 沥胆抽肠 沥胆抽肠 沥胆抽肠

最新发布

精准推荐

心领神会 糹字旁的字 鹅膏蕈 包含旌的词语有哪些 分花拂柳 现代戏 麟绂 天朝 汲开头的词语有哪些 鸿断鱼沉 建之底的字 走之旁的字 頁字旁的字 西字头的字 包含灶的词语有哪些 贼眉贼眼 不知其子视其父 才竭智疲 包含卖的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词