百词典

时间: 2025-04-28 08:59:08

句子

家庭聚餐时,我们习惯同盘而食,这样感觉更温馨。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:19:34

语法结构分析

句子:“家庭聚餐时,我们*惯同盘而食,这样感觉更温馨。”

  • 主语:我们
  • 谓语:*惯
  • 宾语:同盘而食
  • 状语:家庭聚餐时
  • 补语:这样感觉更温馨

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 家庭聚餐:指家庭成员在一起用餐的场合。
  • *:长期形成的固定行为模式。
  • 同盘而食:指多人共用一个盘子里的食物。
  • 温馨:形容气氛或感觉温暖而舒适。

语境理解

句子描述了家庭聚餐时的一种常见*俗,即多人共用一个盘子里的食物,这种做法在某些文化中被认为是增进家庭成员之间亲密感和温馨感的方式。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可以用来描述家庭聚餐的*惯,也可以用来强调家庭成员之间的亲密关系。语气通常是平和的,表达了一种积极的家庭氛围。

书写与表达

  • “在家庭聚餐时,我们倾向于共用一个盘子,这样的做法让我们感到更加亲密。”
  • “家庭聚餐时,我们*惯于共享盘中的食物,这让我们感到格外温馨。”

文化与*俗探讨

  • 同盘而食:在一些文化中,共用餐盘被视为一种亲密和团结的象征。例如,在*的一些地区,家庭聚餐时共用餐盘是一种常见的俗。
  • 温馨:这个词在**文化中常用来形容家庭氛围,强调家庭的温暖和和谐。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During family gatherings, we are accustomed to sharing the same plate, which makes us feel more warm and cozy.
  • 日文翻译:家族の集まりの時、私たちは同じ皿を共有する習慣があり、それがより温かく感じられます。
  • 德文翻译:Bei Familienversammlungen haben wir die Gewohnheit, vom selben Teller zu essen, was uns zärtlicher und gemütlicher vorkommt.

翻译解读

  • 英文:强调了“warm and cozy”,即温馨和舒适的感觉。
  • 日文:使用了“温かく感じられます”来表达温馨的感觉。
  • 德文:用“zärtlicher und gemütlicher”来描述温馨和舒适的感觉。

上下文和语境分析

句子在描述家庭聚餐时的俗,这种俗在不同的文化中可能有不同的含义。在某些文化中,共用餐盘是一种增进亲密感的方式,而在其他文化中可能并不常见。因此,理解这种*俗的文化背景对于准确解读句子的含义至关重要。

相关成语

1. 【同盘而食】 同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。

相关词

1. 【习惯】 经过不断实践而逐渐适应习惯成自然|习惯于农村生活; 在一定条件下完成某项活动的需要或自动化的行为模式。可以通过有意识练习形成,也可以是无意识地多次重复或只经历一次就形成;习惯一经养成,若遭到破坏会产生不愉快或不安的感觉。

2. 【同盘而食】 同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

5. 【温馨】 温暖芳香春夜温馨|温馨的花园|午后温馨薄暮凉; 温暖。指亲切体贴的氛围温馨之家|他虽然得了顽症,但是亲友温馨的关怀使他重新振作起来。

6. 【聚餐】 为了庆祝或联欢大家在一起吃饭。

7. 【这样】 这样。

相关查询

匕鬯不惊 匕首投枪 匕鬯不惊 匕鬯不惊 匕鬯不惊 匕鬯不惊 匕鬯无惊 匕鬯无惊 匕鬯无惊 匕鬯无惊

最新发布

精准推荐

麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 十年磨剑 东海逝波 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 亅字旁的字 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 上之所好,下必甚焉 双人旁的字 绣襦记 釆字旁的字 足字旁的字 腹议 呼天钥地 包含赚的词语有哪些 采字旁的字 宰鸡教猴 帷幄 猿扳蛇折

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词