时间: 2025-05-28 03:53:39
小玲因为没有被选入舞蹈队，嗒然若丧地坐在一旁。
最后更新时间:2024-08-15 03:29:29
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了小玲因为未能被选入舞蹈队而感到沮丧，坐在一旁。这反映了在集体活动中的个人情感反应，以及失败或失望时的行为表现。
句子在实际交流中可能用于描述某人的情感状态和行为反应。使用“嗒然若丧”这样的成语增加了描述的生动性和文化色彩。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“嗒然若丧”是一个具有文化特色的成语，反映了汉语中对情感状态的细腻描述。在文化中，集体活动和个人成就感紧密相关，未能入选可能被视为个人能力的否定。
英文翻译：Xiao Ling sat dejectedly to the side, having not been selected for the dance team.
日文翻译：小玲はダンスチームに選ばれなかったので、がっかりした様子で横に座っていた。
德文翻译：Xiao Ling saß enttäuscht zur Seite, da sie nicht für das Tanzteam ausgewählt wurde.
在翻译中，“嗒然若丧”被翻译为“dejectedly”（英文）、“がっかりした様子”（日文）和“enttäuscht”（德文），都准确传达了沮丧的情感。
句子可能出现在描述学校活动、团队选拔或个人情感故事的上下文中。了解小玲的背景和其他相关**可以更全面地理解她的情感和行为。
1. 【嗒然若丧】 形容懊丧的神情。