时间: 2025-07-29 10:30:20
在团队中，勇男是那个总是带头冲锋的人，而蠢妇则常常拖后腿。
最后更新时间:2024-08-13 01:33:43
句子：“在团队中，勇男是那个总是带头冲锋的人，而蠢妇则常常拖后腿。”
主语：勇男、蠢妇
谓语：是、拖后腿
宾语：那个总是带头冲锋的人
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
勇男：brave man
蠢妇：foolish woman
带头冲锋：lead the charge
拖后腿：hold the team back
同义词：
反义词：
英文翻译：In the team, the brave man is always the one leading the charge, while the foolish woman often holds the team back.
日文翻译：チームの中で、勇男はいつも先頭に立って突撃する人であり、愚婦はしばしばチームの足を引っ張る。
德文翻译：Im Team ist der mutige Mann immer derjenige, der den Angriff anführt, während die törichte Frau das Team oft zurückhält.
重点单词：
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，但需要注意文化差异可能导致的理解偏差。
上下文和语境分析：句子在团队合作的背景下，强调了不同成员的角色和表现，可能需要考虑性别平等和团队协作的现代价值观。
1. 【拖后腿】 比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。