百词典

时间: 2025-04-30 01:58:20

句子

政府决定废文任武,以应对边境的军事威胁。

意思

最后更新时间:2024-08-19 21:58:28

语法结构分析

句子:“政府决定废文任武,以应对边境的军事威胁。”

  • 主语:政府
  • 谓语:决定
  • 宾语:废文任武
  • 状语:以应对边境的军事威胁

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 政府:指国家或地方的行政机关。
  • 决定:做出选择或判断。
  • 废文任武:废除文职,任用武职,意味着从和平政策转向军事政策。
  • 应对:采取措施以应付。
  • 边境:国家之间的边界线。
  • 军事威胁:来自其他国家的军事压力或潜在的攻击。

语境理解

这个句子描述了一个国家在面临外部军事威胁时,政府采取的策略转变,即从文职管理转向军事准备。这种转变通常发生在国家安全受到严重威胁时。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于讨论国家安全政策的变化,或者在国际关系紧张时,分析政府的应对措施。句子的语气较为正式,反映了决策的严肃性和重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 为了应对边境的军事威胁,政府决定废文任武。
  • 政府决定从文职转向武职,以应对边境的军事威胁。

文化与*俗

“废文任武”这个表达体现了在特定文化背景下,政府在面临安全威胁时可能采取的传统策略。在**历史上,这种策略常见于战乱时期,政府为了加强国防而采取的措施。

英/日/德文翻译

  • 英文:The government has decided to abandon civil administration and adopt military measures to respond to the military threats at the border.
  • 日文:政府は、国境の軍事脅威に対応するため、文民統治を廃止し、軍事措置を採用することを決定しました。
  • 德文:Die Regierung hat beschlossen, zivile Verwaltung aufzugeben und militärische Maßnahmen zu ergreifen, um auf die militärischen Bedrohungen an der Grenze zu reagieren.

翻译解读

在翻译过程中,重点单词如“废文任武”需要准确传达其含义,即从文职转向军事。上下文和语境分析帮助确保翻译的准确性和流畅性。

相关成语

1. 【废文任武】 文:文治;任:任用;武:武力。废掉文治,任用武力。指轻文重武。

相关词

1. 【军事】 与军队或战争有关的事情~工作ㄧ~行动ㄧ~基地ㄧ~科学。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【威胁】 威逼胁迫。用威力使人服从。

4. 【废文任武】 文:文治;任:任用;武:武力。废掉文治,任用武力。指轻文重武。

5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

6. 【边境】 靠近边界的地方。

相关查询

栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栉风沐雨 栋梁之材

最新发布

精准推荐

盗亦有道 威法 韭字旁的字 包含枯的词语有哪些 人殊意异 包含饰的成语 鼠结尾的词语有哪些 一抹黑 鬯字旁的字 两相情原 丨字旁的字 追根求源 靣字旁的字 铺房 弋字旁的字 人弃我取,人取我予 没脸没皮 子姑 屯结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词