百词典

时间: 2025-06-15 12:05:57

句子

她的冷语冰人让新来的同事感到非常孤立。

意思

最后更新时间:2024-08-12 11:22:50

语法结构分析

句子:“[她的冷语冰人让新来的同事感到非常孤立。]”

  • 主语:“她的冷语冰人”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“新来的同事感到非常孤立”

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾结构,其中“她的冷语冰人”是主语,“让”是谓语,“新来的同事感到非常孤立”是宾语。

词汇分析

  • 冷语冰人:这个短语形容说话冷淡、不友好,使人感到冷漠和排斥。
  • 新来的同事:指最近加入团队或组织的同事。
  • 孤立:指被排除在外,感到孤单和无助。

语境分析

这个句子描述了一个情境,其中某人的冷淡和不友好的言语使得新加入的同事感到被排斥和孤立。这种情境在职场中可能经常发生,特别是在新员工融入团队的过程中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来描述或批评某人的行为,指出其言语的不当和可能造成的负面影响。这种描述可能带有批评或警示的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “新来的同事因为她的冷语冰人而感到孤立。”
  • “她的冷淡言语使得新同事感到被孤立。”

文化与习俗

在某些文化中,新员工融入团队的过程被视为重要,团队成员通常会采取措施帮助新员工适应。因此,“冷语冰人”这样的行为可能被视为不合作或不友好的表现。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her cold words made the new colleague feel very isolated.
  • 日文:彼女の冷たい言葉が、新しい同僚をとても孤立させた。
  • 德文:Ihre kalten Worte ließen den neuen Kollegen sehr isoliert fühlen.

翻译解读

  • 英文:强调了“冷语”对“新同事”的影响,使用了“made”来表达这种影响。
  • 日文:使用了“冷たい言葉”来表达“冷语”,并用“孤立させた”来表达“感到孤立”。
  • 德文:使用了“kalten Worte”来表达“冷语”,并用“isol

相关成语

1. 【冷语冰人】 冷语:冷冰冰的话。用冷酷的话伤人。

相关词

1. 【冷语冰人】 冷语:冷冰冰的话。用冷酷的话伤人。

2. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

3. 【孤立】 同其他物事不相联系湖心有个~的小岛丨这个事件不是~的; 不能得到同情和援助~无援; 使得不到同情和援助~敌人。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

无可比象 无可比象 无可比象 无可比象 无可比象 无可比象 无可比象 无可比象 无可置喙 无可置喙

最新发布

精准推荐

工字旁的字 奇士 统会 包含眦的成语 馔所 黽字旁的字 流光溢彩 忘情荣辱 教结尾的词语有哪些 归正反本 老妪能解 老满儿 包含舍的成语 阜字旁的字 砺带河山 包含银的词语有哪些 龜字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 拊楗 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词