百词典

时间: 2025-07-12 23:42:59

句子

他在紧张的情况下,冲口而出说错了话。

意思

最后更新时间:2024-08-12 10:42:13

1. 语法结构分析

句子:“他在紧张的情况下,冲口而出说错了话。”

  • 主语:他
  • 谓语:说错了话
  • 状语:在紧张的情况下,冲口而出

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,描述了一个过去发生的动作。

2. 词汇学*

  • 紧张:形容词,表示心理上的压力或不安。
  • 情况:名词,指特定的环境或条件。
  • 冲口而出:成语,形容说话不经思考,直接说出。
  • 说错了话:动词短语,表示说话时犯了错误。

同义词扩展

  • 紧张:焦虑、不安、压力大
  • 情况:环境、状况、局面
  • 冲口而出:脱口而出、不假思索
  • 说错了话:失言、说漏嘴

3. 语境理解

这个句子描述了一个人在紧张的环境下,由于缺乏思考而说错了话。这种情境常见于面试、演讲或紧急情况下的交流。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于解释或道歉,表明说话者并非有意犯错,而是由于紧张导致的失误。语气的变化(如自责、幽默或解释)会影响句子的效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于紧张,他不假思索地说错了话。
  • 在压力之下,他失言了。
  • 紧张使他冲口而出,说错了话。

. 文化与

成语“冲口而出”:这个成语反映了中文中对言语控制的重视,强调思考后再说话的重要性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He blurted out the wrong words in a tense situation.

重点单词

  • blurt out:冲口而出
  • tense:紧张的
  • situation:情况

翻译解读:这个翻译保留了原句的意思,用“blurt out”来表达“冲口而出”的直接和不经思考的特点。

上下文和语境分析:在英语中,这种表达也常用于描述由于紧张或压力导致的言语失误,与中文的语境相符。

相关成语

1. 【冲口而出】 冲口:脱口,一下子说出。形容不加思索地说出来。

相关词

1. 【冲口而出】 冲口:脱口,一下子说出。形容不加思索地说出来。

2. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

3. 【紧张】 精神处于高度准备状态,兴奋不安第一次登台,免不了有些~; 激烈或紧迫,使人精神紧张~的劳动ㄧ~动人的情节 ㄧ球赛已经进入~阶段 ㄧ工作~; 供应不足,难于应付粮食~ㄧ电力~。

相关查询

丁匠 丁匠 丁匠 丁匠 丁匠 丁匠 丁匠 丁匠 丁冬 丁冬

最新发布

精准推荐

朱衣点额 砥砺琢磨 见之不取,思之千里 峭絶 包含集的词语有哪些 包字头的字 日月入怀 懈结尾的词语有哪些 摧靡 血字旁的字 兼收并录 省览 旡字旁的字 竖心旁的字 众散亲离 齒字旁的字 蒲鲸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词