百词典

时间: 2025-04-29 19:49:50

句子

他们形影相守,共同经营着一家小店。

意思

最后更新时间:2024-08-20 05:51:41

语法结构分析

句子“他们形影相守,共同经营着一家小店。”的语法结构如下:

  • 主语:他们
  • 谓语:经营着
  • 宾语:一家小店
  • 状语:形影相守、共同

这个句子是一个简单的陈述句,时态为现在进行时,表示当前正在进行的动作。

词汇学*

  • 他们:代词,指代一组人。
  • 形影相守:成语,形容关系密切,彼此不离不弃。
  • 共同:副词,表示一起或协同。
  • 经营:动词,指管理或运作商业活动。
  • 一家:数量词,表示一个单位。
  • 小店:名词,指规模较小的商店。

语境理解

句子描述了一对或多对关系密切的人共同管理一家小店的情况。这种描述可能出现在讲述友情、合作或家庭经营的故事中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述亲密关系或合作关系,强调的是共同的努力和相互的支持。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们紧密合作,共同管理着一家小店。
  • 他们如影随形,一起经营着一家小店。

文化与*俗

“形影相守”这个成语在文化中常用来形容亲密无间的关系,尤其是在友情或爱情中。这个句子可能反映了人重视家庭和合作的文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:They are inseparable, running a small shop together.
  • 日文:彼らは形影を共にし、一緒に小さな店を経営している。
  • 德文:Sie sind unzertrennlich und führen einen kleinen Laden gemeinsam.

翻译解读

在英文翻译中,“inseparable”传达了“形影相守”的含义,而“running a small shop together”则准确地表达了“共同经营着一家小店”的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讲述一个温馨的故事,强调人与人之间的紧密联系和共同努力的重要性。在不同的文化背景下,这种描述可能会引起不同的共鸣。

相关成语

1. 【形影相守】 象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

相关词

1. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

2. 【形影相守】 象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

3. 【经营】 筹划并管理(企业等)~商业ㄧ~畜牧业 ㄧ苦心~; 泛指计划和组织这个展览会是煞费~的。

相关查询

厚皮老脸 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣 厚禄重荣

最新发布

精准推荐

精神焕发 鳥字旁的字 上不得台盘 力敌千钧 森沉 谟开头的词语有哪些 米字旁的字 口快心直 锥开头的词语有哪些 明诫 黽字旁的字 促步 川字旁的字 无字旁的字 驽蹇之乘 圆光 只争旦夕

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词