百词典

时间: 2025-06-24 06:05:58

句子

这个报告只是众人摸象,因为它只涵盖了问题的表面。

意思

最后更新时间:2024-08-10 16:34:06

语法结构分析

句子:“这个报告只是众人摸象,因为它只涵盖了问题的表面。”

  • 主语:这个报告
  • 谓语:只是
  • 宾语:众人摸象
  • 状语:因为它只涵盖了问题的表面

这是一个陈述句,使用了现在时态。句子的结构是主语+谓语+宾语+状语,其中状语解释了为什么“这个报告只是众人摸象”。

词汇分析

  • 这个报告:指代特定的报告文件。
  • 只是:表示限定或强调,意味着仅限于某种程度或范围。
  • 众人摸象:比喻人们只了解事物的局部或表面,源自“盲人摸象”的成语。
  • 因为:表示原因或理由。
  • 只涵盖了:表示范围或程度的限制。
  • 问题的表面:指问题或事物的浅层或外在表现。

语境分析

句子在特定情境中可能用于批评某个报告的深度不足,只触及了问题的表面,没有深入分析或探讨问题的根本原因或内在机制。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对某个报告的不满或批评,暗示报告缺乏深度和全面性。使用时需要注意语气和场合,以免显得过于直接或不礼貌。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这份报告仅触及了问题的皮毛。”
  • “该报告未能深入探讨问题,仅停留在表面。”

文化与*俗

句子中的“众人摸象”源自“盲人摸象”的成语,比喻人们对事物的了解片面或不全面。这个成语在**文化中常用来形容人们对复杂事物的片面理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"This report is just like the blind men touching the elephant, because it only covers the surface of the issue."
  • 日文翻译:"この報告はまるで盲人が象を触るようなもので、問題の表面しかカバーしていないからだ。"
  • 德文翻译:"Dieser Bericht ist wie die Blinden, die den Elefanten berühren, weil er nur die Oberfläche des Problems abdeckt."

翻译解读

  • 重点单词
    • 报告:report / 報告 / Bericht
    • 只是:just / ただ / nur
    • 众人摸象:blind men touching the elephant / 盲人が象を触る / Blinden, die den Elefanten berühren
    • 因为:because / なぜなら / weil
    • 只涵盖了:only covers / しかカバーしていない / nur abdeckt
    • 问题的表面:the surface of the issue / 問題の表面 / die Oberfläche des Problems

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能用于批评某个报告的深度不足,只触及了问题的表面,没有深入分析或探讨问题的根本原因或内在机制。在不同的文化和语境中,这句话的含义和使用场合可能有所不同,但核心意思是对报告内容的深度和全面性的质疑。

相关成语

1. 【众人摸象】 比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验,就乱加猜测,想做出全面的判断。

相关词

1. 【众人摸象】 比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验,就乱加猜测,想做出全面的判断。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众:你应当把事情的经过向领导~|大会主席~了开会宗旨;用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述:总结~|动员~。

4. 【涵盖】 包括;包容:作品题材很广,~了社会各个领域。

5. 【表面】 事物的外表;最外层表面现象|显露于表面|表面化。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

三料匠 三料匠 三料匠 三料匠 三料匠 三料匠 三料匠 三料匠 三料匠 三料匠

最新发布

精准推荐

春夏秋冬 奉天承运 包含伟的词语有哪些 葱翠欲滴 像儿 卤字旁的字 询迁询谋 愿结尾的词语有哪些 剥极必复 羊字旁的字 广字头的字 踧踖 并驱争先 包含慑的词语有哪些 咸风蛋雨 赂息 屮字旁的字 先字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词