百词典

时间: 2025-07-12 18:20:13

句子

他那种无私的精神,真是打着灯笼没处寻的好品质。

意思

最后更新时间:2024-08-21 11:01:44

语法结构分析

句子:“[他那种无私的精神,真是打着灯笼没处寻的好品质。]”

  • 主语:“他那种无私的精神”
  • 谓语:“真是”
  • 宾语:“好品质”
  • 状语:“打着灯笼没处寻”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种肯定和赞扬的态度。

词汇分析

  • 无私的精神:指不考虑个人利益,为他人或集体着想的精神。
  • 打着灯笼没处寻:这是一个成语,意思是很难找到,非常稀有。
  • 好品质:指优秀的、值得称赞的品质。

语境分析

这个句子在赞扬某人的无私精神,认为这种品质非常难得和珍贵。在特定的情境中,可能是在表扬某人在团队中的贡献,或者在社会中的公益行为。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于表达对某人品质的高度赞扬。使用成语“打着灯笼没处寻”增加了表达的生动性和形象性,使得赞扬更加有力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的无私精神,真是难得一见的好品质。
  • 那种无私的精神,确实是稀世珍宝。

文化与*俗

  • 打着灯笼没处寻:这个成语反映了**文化中对于稀有和珍贵事物的重视。
  • 无私的精神:在**文化中,无私和奉献被视为高尚的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文:His selfless spirit is truly a rare and admirable quality that you can't find even if you search with a lantern.
  • 日文:彼の無私の精神は、まさにランタンで探しても見つからない素晴らしい品質です。
  • 德文:Seine selbstlose Seele ist wirklich eine seltene und bewundernswerte Eigenschaft, die man nicht findet, selbst wenn man mit einer Laterne sucht.

翻译解读

  • 重点单词

    • selfless spirit (无私的精神)
    • rare (稀有的)
    • admirable quality (值得称赞的品质)
  • 上下文和语境分析

    • 在不同的语言中,表达对某人品质的赞扬时,都会使用类似的比喻和成语来增强表达的效果。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗的各个方面,同时也提供了不同语言的翻译对照和分析。

相关成语

1. 【打着灯笼没处寻】 比喻很难得,不容易得到。

相关词

1. 【品质】 人的行为﹑作风所表现的思想﹑认识﹑品性等的本质; 物品的质量。

2. 【打着灯笼没处寻】 比喻很难得,不容易得到。

3. 【无私】 公正没有偏心;不自私。

4. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

相关查询

榆枋之见 榆枋之见 榆枋之见 概不由己 概不由己 概不由己 概不由己 概不由己 概不由己 概不由己

最新发布

精准推荐

双人旁的字 包含笠的成语 茶砖 鼠字旁的字 诀脉 长风破浪 缺三短四 诒燕 比字旁的字 火尽灰冷 包含逼的成语 萃结尾的词语有哪些 一新面目 玄秘 羡除 麻字旁的字 插汉干云 幾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词