百词典

时间: 2025-04-28 19:11:30

句子

他的建议无根无蒂,根本不值得考虑。

意思

最后更新时间:2024-08-23 02:03:38

语法结构分析

句子:“他的建议无根无蒂,根本不值得考虑。”

  • 主语:“他的建议”
  • 谓语:“不值得考虑”
  • 状语:“无根无蒂”,“根本”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 无根无蒂:形容事物没有基础或根基,不稳固。
  • 根本:强调程度深,完全。
  • 不值得:表示某事物没有价值或意义。
  • 考虑:思考或评估某事物。

语境分析

这个句子表达了对某人建议的强烈否定。在特定情境中,可能是因为建议缺乏实际可行性或基础,因此被认为不值得进一步思考或评估。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某人建议的强烈不满或否定。使用“无根无蒂”和“根本”这样的词汇,增强了语气的强烈程度,可能带有一定的批评或指责意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的建议毫无根据,完全不值得考虑。”
  • “他的建议缺乏基础,根本不值得我们花时间去考虑。”

文化与*俗

“无根无蒂”这个成语源自**传统文化,形容事物没有根基,不稳固。在现代汉语中,这个成语常用于形容建议、计划或理论缺乏实际基础。

英/日/德文翻译

  • 英文:His suggestion is baseless, not worth considering at all.
  • 日文:彼の提案は根拠がなく、まったく考慮する価値がない。
  • 德文:Sein Vorschlag ist grundlos, überhaupt nicht der Berücksichtigung wert.

翻译解读

  • 英文:强调建议的缺乏基础和不值得考虑的程度。
  • 日文:使用“根拠がなく”来表达“无根无蒂”,强调建议的不稳固性。
  • 德文:使用“grundlos”来表达“无根无蒂”,强调建议的缺乏基础。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论会议、工作报告或个人交流中,用于表达对某人建议的强烈否定。语境可能涉及工作、学术或其他社会活动。

相关成语

1. 【无根无蒂】 蒂:花或瓜果与枝茎相连的部分。比喻没有依靠,没有牵累。

相关词

1. 【不值得】 犯不着,谓没有价值或意义。

2. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

3. 【无根无蒂】 蒂:花或瓜果与枝茎相连的部分。比喻没有依靠,没有牵累。

4. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

相关查询

指天誓日 指天誓日 指天誓日 指名道姓 指名道姓 指名道姓 指名道姓 指名道姓 指名道姓 指名道姓

最新发布

精准推荐

食肉之禄 亅字旁的字 臭名昭著 包含箧的词语有哪些 忌辰 虎踞鲸吞 皮字旁的字 片字旁的字 聚观 面字旁的字 虎字头的字 屯街塞巷 千日醉酒 千金一瓠 叹结尾的词语有哪些 包含貊的词语有哪些 雨輂 遁世绝俗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词