百词典

时间: 2025-07-29 13:51:42

句子

这场突如其来的大雨,完全在我们的意料之外。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:05:09

语法结构分析

句子“这场突如其来的大雨,完全在我们的意料之外。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:这场突如其来的大雨
  • 谓语:完全在我们的意料之外

在这个句子中,“这场突如其来的大雨”是主语,描述了一个具体的。谓语部分“完全在我们的意料之外”表达了这一的发生是出乎意料的。

词汇分析

  • 突如其来:形容事情突然发生,没有预兆。
  • 大雨:指降水量很大的雨。
  • 完全:表示全部、一点不剩。
  • 意料之外:指超出预料,没有想到。

语境分析

这个句子可能在描述一个天气突变的场景,比如原本晴朗的天空突然下起了大雨。这种情况下,人们通常会感到惊讶或措手不及。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明一个的不可预测性,或者表达对某个突发的惊讶。语气的变化可以通过重音或语调来体现,例如强调“完全”和“意料之外”。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 我们完全没有预料到这场突如其来的大雨。
  • 这场大雨来得太突然,我们都没有准备。

文化与*俗

在**文化中,天气的变化常常被赋予一定的象征意义,比如“天有不测风云”,意味着生活中总有意想不到的事情发生。

英/日/德文翻译

  • 英文:This sudden downpour was completely unexpected.
  • 日文:この突然の大雨は、まったく予想外でした。
  • 德文:Dieser plötzliche Regenguß war völlig unerwartet.

翻译解读

  • 英文:强调了“突然”和“完全”这两个词,准确传达了原文的意思。
  • 日文:使用了“突然”和“予想外”来表达“突如其来”和“意料之外”。
  • 德文:使用了“plötzlich”和“unerwartet”来表达“突然”和“意料之外”。

上下文和语境分析

在不同的语境中,这个句子可能会有不同的解读。例如,在讨论天气预报的准确性时,这个句子可以用来批评预报的不准确;在讨论应急准备时,这个句子可以用来强调准备的重要性。

相关成语

1. 【意料之外】 没有想到的。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【大雨】 指下得很大的雨;气象学上指1小时内雨量达8.1-15.9毫米的雨,或24小时内雨量达25-49.9毫米的雨。

2. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。

3. 【意料之外】 没有想到的。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

感激不尽 感激不尽 感激不尽 感激不尽 感深肺腑 感深肺腑 感深肺腑 感深肺腑 感深肺腑 感深肺腑

最新发布

精准推荐

鼎字旁的字 溷开头的词语有哪些 战结尾的词语有哪些 战斗半滚 氏字旁的字 会开头的词语有哪些 徐偃笔 有形 乛字旁的字 躯骨 乌舅金奴 甲开头的词语有哪些 受盘 一手独拍,虽疾无声 就石磨刀 目光炯炯 幾字旁的字 丿字旁的字 包含濞的词语有哪些 东挪西辏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词