最后更新时间:2024-08-15 08:09:56
语法结构分析
句子：“工人们在建设国家时图国忘死，确保工程质量。”
- 主语：工人们
- 谓语：建设、图国忘死、确保
- 宾语：国家、工程质量
这个句子是一个陈述句，描述了工人们在建设国家时的态度和行为。时态是现在时，表示当前或一般性的情况。
词汇学*
- 工人们：指从事建筑工作的劳动者。
- 建设：指建造、建立。
- 国家：指一个独立的主权国家。
- 图国忘死：成语，意思是全心全意为国家工作，不顾个人安危。
- 确保：保证、使之确定。
- 工程质量：指工程项目的质量标准。
语境理解
这个句子强调了工人们在建设国家时的奉献精神和责任感，他们不顾个人安危，确保工程质量，体现了对国家和人民的高度负责。
语用学分析
这个句子可能在表彰大会、新闻报道或政府宣传中使用，用来赞扬工人们的奉献精神和对工程质量的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 工人们为了国家的建设，不惜牺牲个人安危，严格把控工程质量。
- 在建设国家的过程中，工人们展现出了忘我的精神，确保每一项工程都达到高质量标准。
文化与*俗
- 图国忘死：这个成语体现了**传统文化中对国家和民族的忠诚与奉献。
- 确保工程质量：在**，工程质量是国家发展的重要指标，体现了对人民生命财产安全的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Workers, while building the nation, dedicate themselves wholeheartedly, ensuring the quality of projects.
- 日文翻译：労働者たちは国家を建設する際、国を思い、死を忘れ、プロジェクトの品質を確保しています。
- 德文翻译：Arbeiter, während sie das Land aufbauen, widmen sich ganz und gar, um die Qualität der Projekte sicherzustellen.
翻译解读
- 重点单词：dedicate, wholeheartedly, ensure, quality
- 上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即工人们的奉献和对工程质量的重视。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗，以及不同语言的翻译和解读。
