百词典

时间: 2025-06-24 09:00:39

句子

在婚礼上,新人和宾客们弄盏传杯,祝福新人幸福美满。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:32:10

语法结构分析

句子:“在婚礼上,新人和宾客们弄盏传杯,祝福新人幸福美满。”

  • 主语:新人和宾客们
  • 谓语:弄盏传杯,祝福
  • 宾语:新人幸福美满

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 弄盏传杯:一种传统的婚礼仪式,宾客们传递酒杯,象征着祝福和团结。
  • 祝福:表达良好的愿望。
  • 幸福美满:形容生活幸福,关系美满。

语境分析

句子描述的是婚礼上的一个传统仪式,通过“弄盏传杯”这一行为,宾客们向新人表达祝福,希望他们的婚姻生活幸福美满。这一行为反映了*的婚礼俗和文化传统。

语用学分析

在婚礼上,这样的句子用于表达对新人的祝福和良好愿望。使用“幸福美满”这样的词汇,体现了对新人未来生活的美好期待,同时也符合婚礼这一喜庆场合的语境。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在婚礼上,宾客们通过弄盏传杯的方式,向新人表达了他们对幸福美满生活的祝愿。
  • 新人和宾客们在婚礼上共同参与弄盏传杯的仪式,以此祝福新人的婚姻生活充满幸福和美满。

文化与*俗

“弄盏传杯”是传统婚礼中的一个俗,象征着团结和祝福。这一俗体现了人对婚姻的美好愿景和对家庭和谐的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At the wedding, the bride and groom, along with the guests, pass around cups, wishing the newlyweds a happy and harmonious life.
  • 日文翻译:結婚式で、新郎新婦とゲストたちは盃を回し、新婚夫婦に幸せで円満な生活を祝福します。
  • 德文翻译:Bei der Hochzeit übergeben die Braut, der Bräutigam und die Gäste gemeinsam die Becher, um den Neuvermählten ein glückliches und harmonisches Leben zu wünschen.

翻译解读

在翻译中,“弄盏传杯”被准确地表达为“pass around cups”(英文)、“盃を回し”(日文)和“gemeinsam die Becher übergeben”(德文),这些表达都传达了传递酒杯这一传统仪式的意义。

上下文和语境分析

句子所在的上下文是婚礼,这一语境强调了祝福和喜庆的氛围。在不同的文化中,婚礼的*俗和表达祝福的方式可能有所不同,但核心的愿望——希望新人幸福美满——是普遍的。

相关成语

1. 【弄盏传杯】 弄:酒宴中戏弄;盏:浅而小的杯子;传:传递,传送。指酒宴中互相斟酒。

相关词

1. 【婚礼】 结婚仪式举行~。

2. 【宾客】 客人(总称):迎接八方~。

3. 【弄盏传杯】 弄:酒宴中戏弄;盏:浅而小的杯子;传:传递,传送。指酒宴中互相斟酒。

4. 【新人】 新娶的妻子﹐对先前的妻子而言; 指新得的姬妾; 新嫁的丈夫﹐对先前的丈夫而言; 新娘; 兼指新郎新娘; 新出现的人物; 具有新的道德品质的人; 指有所创新的人物; 人类学名词。"古人"阶段以后的人类。包括从更新世晩期的化石人类克罗马努人直到现代的人类。生存时期已约十万年。

5. 【祝福】 除夕祭祀天地,请求赐福。也泛指祈神赐福或祝人平安幸福晚上祝福,全家都要参加|为你祝福; 短篇小说。鲁迅作。1924年发表。祥林嫂经历两次丧夫、儿子惨死等一连串灾祸的袭击,并以所谓命不好而遭到周围人们的鄙视,精神木然,最后被帮佣的东家赶出,沦为乞丐,冻毙于街头。作品反映了封建宗法制度和礼教对劳动妇女的迫害,具有强烈的批判性。

相关查询

狗偷鼠窃 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书 狐鸣鱼书

最新发布

精准推荐

移的就箭 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 同德协力 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 汪洋自恣 龝字旁的字 诱罢 爪字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含荟的词语有哪些 血星 期期艾艾 愧恨 吝口 大字旁的字 裁结尾的词语有哪些 金字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 燕麦兔葵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词